編按：
那瑪夏鄉的南沙魯村，雖然有多數居民搬進杉林大愛村，但仍有20戶左右，100 餘位村民留在山上，重建家園。以下兩篇文章，一篇是輔大生命力記者針對南沙魯避難屋最新進度的報導，另一則為到山上訪友的Aping 寫下的心情故事，請讀者分享山上的南沙魯重建和居民感受。
一、南沙魯避難屋取得縣府同意 周六舉行musaul儀式
文/ 劉瑋婷（輔大生命力新聞網記者）
懸宕已久的南沙魯村(民族村)避難屋在上周已正式接獲高雄縣政府行文同意興建，周六(4/24)將在民族平台舉行musaul儀式。
選擇返鄉重建家園的南沙魯村民在4月17日晚間召開重建會議，趙文彬牧師與世展聯絡後，得知縣府已經發文正式同意避難屋的興建，台灣世界展望會已經正式接獲高雄縣政府公文，族人ibu表示，「這就像是拿到了一個通行證，是一個指標」。ibu認為，拿到了公文之後，一切就變得明朗化了，也代表著重建的腳步可以走得更穩健。
村民在12月開始與世展接觸，1月份雙方開始討論避難屋的相關援建事宜，起步之初，村民們首先面臨的就是土地問題，部分族人在平台上並沒有土地，ibu說：「那時候想說沒有地的要怎麼辦，其他人在上面有地但也不大，後來有一位族人表示土地願意被徵收，村民們決定共同集資買下這塊地號為521的土地」，這塊521土地，就是未來避難屋即將興建的地方，縣府核准這塊土地上可以興建六大棟避難屋，一棟可容納20人，內有簡單的衛浴設備。
基督長老教會也先撥款兩百萬協助村民整地，建築師亦將在這周上山跟村民談避難屋的設計與相關細節。民族村重建會委員tahai表示，周六的立柱儀式在布農族裡，稱之為musaul，意思是在選定的土地上，先行施工一小部分，象徵標誌了這塊地，即將在未來進行開工的工作。
得知政府發文同意的消息後，在重建會會長李長榮的呼籲下，村民們隨即也在會中決定，隔天就集體到民族平台砍草，做初步的整理工作。18日午後，南沙魯的族人一起上山，回到當時避難的地方，族人們看著留在平台上的鍋碗瓢盆、應急的生活用品，一邊除草，一邊回憶起事發當時，漫無止盡的等待直升機救援的心情。
民族村民Aping說：「那幾天，每天一到下午4點，風雨就開始變大，看著遠方的山頭跟手掌一樣大的太陽，但我們頭上卻是陰天」。另一位婦女則收拾起當時用的碗筷，說：「這是八八水災紀念碗，我們要留下來」。
二、螢火蟲還在，南沙魯也還在
文/Aping
數不清這是我第幾次走台21線進入那瑪夏鄉，看著路牌的里程數漸漸減少，燈光愈來愈近，那瑪夏人的家也就在不遠處了。
第一次到南沙魯，是在去年的聖誕節，南沙魯人在經歷八八風災後的第一個聖誕節，篤信基督教的他們，對他們而言，聖誕節就像是平地人的春節一般，空氣中是歡樂的氣息，家家戶戶都在享受團聚的美好時光，報佳音時，族人們會大方的提供點心、飲料，數量多到必須有青年背著籃子跟著報佳音的隊伍行走，得來回教會好多趟，才能把大家的熱情給裝完。
凌晨四點，山區的溫度讓我這個平地人必須穿著厚重的外套才有勇氣站在冷風中，但對南沙魯人而言，這樣的天氣不算非常寒冷，也許那是因為，那個夜晚，悲傷比寒冷還要更深重許多，這一年的夏天，他們失去了家、失去了親人，這個原本該是快樂團聚的日子，空氣中不是歡樂的氣息，而是無盡的悼念跟追思。
名為報佳音的儀式，在這一次，部落以沉默行走，繞村莊一圈的方式進行，每一個路口會有牧師跟長老們帶領大家禱告，告訴往生的族人們，在這個團聚的時刻，他們沒有被遺忘，就算失去了家、再也無法與他們相見，但思念會一直延續下去。每一位族人們手上都握著蠟燭，小小的火光，隨著微風搖搖擺擺，沒有人大聲哭泣、叫喊，但卻能聽得見低低的啜泣，以及點點淚光，沒有恐懼的眼神，沒有遲疑的步伐，黑夜中還能看見的，是緊握的雙手。
我聽不懂布農族的母語，但一刻，我強烈的感受到他們對於家的眷戀，對親友的思念，對山林的依賴，對上帝的信仰，那是我第一次試圖跟上帝說話，我真心的祈求，祂能給這些人再多一點力量，讓他們面對未來漫漫的重建路，能有更多勇氣。
最近一次上山，我們依然循著台21線走，指示牌不斷出現在我們眼前，提醒著我們險降坡、險升坡的高度，看著走樣的河道，春天也在這裡開始，梅子與水蜜桃的採收季開始，螢火蟲依然在樹林裡穿梭，那瑪夏依然是那瑪夏，外界誤以為遷村的南沙魯也依然在入口處閃著家屋燈火。
南沙魯還是南沙魯，雖然居民少了許多，但現在的他們，開始了重建路，漫漫重建路，他們慢慢走，一步步走得踏實，為的是讓家園回到過去的樣子，族人們整理出一個空間，有雕刻班、編織課程。目前正值梅子與水蜜桃的採收季節，婦女們一起打梅子、製作脆梅、爛梅，只要在一戶人家屋簷下作定，大夥就開始動作，他們的家庭觀念不設限於自己的家，而是整個部落。
台21線造成人員傷亡，卻是他們回家的路，在外工作的布農人說，下班後回山上過周休假期，縱使要開上兩個小時的車，卻一點也不覺得累，只要想到是要回家，這條路不遠，也不可怕，因為在路的那一端，是家。
當外界猜測著南沙魯已遷村、已不存在時，那個小小村落裡，一直都有一群人， 在為自己的家奮鬥，他們是山的小孩，唯有在山林環繞下才能自在自適，兩百多天了，他們還在努力，因為他們要努力讓南沙魯一直都在。
(本文與莫拉克新聞網共同刊登)