編按：本文作者為小地方長期寫手，在東部關注地方議題。本文為作者在中國的小地方旅行系列文章，從台灣七年級生的角度寫下兩地人情、地方感的差異。本系列為「七年級的兩岸」系列最終曲，閱讀其他系列文章請見文末附錄。
香格里拉
康巴藝術節十年才輪到香格里拉舉辦，看著眾多市民擁戴這個祭典也似的舞台，我知道我是來得晚了，卻也不嫌太遲。沒有期待的舞蹈，這是一場大型演唱會，煙火在天上華麗炸開的時候，民眾都驚呼了，他們把頭抬得老高，驚喜地看著黑幕裡燦爛的煙火餘光，和細細小雨一同墜落，如果你還記得低頭，那麼你會看到舞台前觀賞的人們手上都有配給一支綠色螢光棒，在黑夜裡大片地晃舞，不知道為什麼，那些仰天快掉下來的藏族頭巾、和下邊擺弄的綠色光影，比上頭華美綻放的煙火更吸引我的目光。
表演精彩緊湊，75億人民幣一舉投資在這數年一度的藝術節裡，聲光效果十足，各民族歌手容中爾甲、高原紅組合樂隊、花兒樂隊、火風、香格里拉組合……輪番上場演唱，高亢的歌喉提醒在地民眾自信與驕傲，而我，一個小小的外地人，和香格里拉小老百姓們在這個冷雨霏霏的夜下，一起聽見了這麼多民族歌手與樂團的現場，那些高原大地特屬的音符響徹天空，儘管是流於形式的演唱會、儘管少不了官方交接的制式、也能感覺到強勢流行文化裡傳統悄悄的失落，也不禁要感到一絲榮幸。
聽草原之歌像打開一扇窗，窗外綿延無盡
單純的觀者都會有輕淺的主觀：我被容中爾甲的〈牧人〉所震撼；皺眉於花兒樂隊的曲風和服裝造型；喜歡火風十年不衰的〈大花轎〉；驚嘆於香格里拉組合的藏式唱腔……盯著舞台來去，感覺自己在民族與流行文化之間來回不停地折返跑著，還遍尋不著那條最後衝刺的終點線(比稍早的售票端點還難尋的)。
晚會到尾聲，主持人介紹歌手孫楠出場，全場響起熱烈的歡呼，我問身旁的老叔孫楠是誰？老叔看著我的眼神奇怪，我知曉這必然又是一個知名歌手。
紅旗飄飄就是在這時候出現的。前奏才剛下，幾個舞者舉著偌大的五星旗跑出舞台，紅色的舞台煞是鮮麗，孫楠站在台上面唱著一曲〈紅旗飄飄〉，數把五星大旗就在舞台上飛舞起來，
「五星紅旗/你是我的驕傲/五星紅旗/我為你自豪/為你歡呼/我為你祝福/你的名字/比我生命更重要」孫楠大跨度的遼闊音域穿透耳膜，悅耳的流行音符粉飾政治宣傳歌曲的意圖，這麼多人或仰望或俯瞰紅旗飄飄，微笑與默不作聲各自在心底發酵，揮舞的紅光氣勢磅礡地照印在我們臉上，隔壁老叔扭頭和我說這歌很紅啊，我笑著應和，紅旗飄揚在黑夜裡，「紅旗飄呀飄/紅旗飄呀飄/騰空的志願像白雲越飛越高/紅旗飄呀飄/紅旗飄呀飄/年輕的心不會衰老──」舞台突然變得無限殊遠，莫名感到有些孤單。
黑夜裡的紅光
夜已深，在孫楠之後還有一個壓軸歌手，沒有主持人介紹，她自己從後台跑上來了，音樂前奏有熟悉的海浪聲，是台灣的張惠妹。
沒有任何舞者，阿妹一人隻身款款走到舞台前，和觀眾們打招呼：「香格里拉，你們好嗎？」混著眾聲四起的「好──」背後大螢幕出現了藍色的海浪，高高捲起又落下，打在沙灘上濺起無數的白色浪花，阿妹一開口，一曲曾經再熟悉不過的〈聽海〉，從她的口中流洩出來。
聽海
從未想過會在這裡看到阿妹，儘管已有心理準備，進會場前我還玩笑似地和胖大嬸說：「都已經來到這裡了，我真不想聽張惠妹啊！」走到這麼遠，還擺脫不掉台灣如影隨形的流行符號，你以為你會在高原上聽見更多陌生的美麗歌喉，所以你知道歌手名單有張惠妹時，你的眉頭不客氣地皺了起來，想著：康巴藝術節怎麼會請阿妹？這裡不是北京也不是上海杭州，更不是台北巨蛋！
但就在孫楠的〈紅旗飄飄〉後，阿妹走出來了，大螢幕上的海浪好熟悉，在這種時刻，耳朵和眼睛都如此敏感，再多一點點煽情的符號都能輕易勾人鄉愁。重點不是張惠妹，重點是我在香格里拉遇見了台灣阿妹唱〈聽海〉，那大概是我高中時期的流行歌曲，隨隨便便走在街頭都能聽見的：「寫信告訴我/今天海是什麼顏色/夜夜陪著你的海/心情又如何」是穿制裙乖巧上學的年紀，朗朗上口的歌詞，無聲駐足在一段悄然流逝的時間裡標記著什麼？十年後再撞見這首歌，如今我又在哪裡？
靜靜坐在那裡聽著，那種空蕩的孤單感迅速被填滿了，看台下的人們在黑幕中搖著手中的閃光棒，有多少台灣人坐在這裡？盯著藍藍的大海，恍若花蓮七星潭就在跟前，眼角要溼了，竟然是因為我最不想聽、最熟悉的阿妹！
總是這樣，島嶼悄然無聲地在心底浮現，為各式各樣瑣碎無奇的理由，浸泡著這岸的旅居生活。
你是如此矛盾，為阿妹在這裡出現感到不滿，又為阿妹的存在感到自豪，是的，她足以代表你的所來之處，一座吵鬧又樂麗的島嶼，同樣擁著多種不滿與自豪。在那麼多精彩的歌手之後，在氣勢磅礡的紅旗飄啊飄之後，換阿妹一個人站在舞台上，唱幾首多年前傳遍台灣大街小巷的歌，當年也許只是流行歌曲，現在卻飽含了海洋、高山、時間和記憶的鮮明暗示。歌手原來不是只有名氣與歌藝，更多還有時代與地域的表徵。
這個壓軸歌手，來自小小的島嶼，對香格里拉並不了解，卻大方在舞台上清唱卑南族的古調，把她的家鄉介紹給高原上的人民。我坐在看台上，看她拉著新買的藏裙唱唱跳跳，小女孩似地開心地指著裙上的華麗藏飾，說她一看到就忍不住買了……
我明白在某種程度上，她已經為我們代言了台灣，那不見得是最恰當和貼切的，但就現階段而言，這就是我們推出的代表。當阿妹引吭高歌「我~站在高崗上/遠處望/那一片綠波海茫茫/你~站在高崗上/向下望/是誰在對你聲聲唱……」，一曲〈站在高崗上〉的遼闊音域，拔起了小島的層層青巒，引發人們無邊的想像，對台灣人而言，勾起的卻是鄉愁，或雲淡風輕、或千頭萬緒。
連綿的青山百里長呀
高高的看台上，沒有人知道我是誰，但我如此珍惜，聽見高山大海。
順隨著人群下樓，出會場時已經太晚，不可能有接駁車可以送我到數公里外的客棧了，除了穿著的一套衣服、一本書、一張被撕過的票卷，我什麼也沒有。乾脆打的(坐計程車)到附近的獨克宗古城隨便找客棧下榻，近午夜我走到櫃檯前：「你好，我要住店，但我沒有證件。」「沒有證件？」「嗯，大包在另一個地方，看閉幕式太晚了…」我趴在櫃台上，心裡很篤定他一定會讓我住，因為我看來是如此穩靜自在。
關燈入睡，閉上眼以前，我想著曲終人散的熱鬧與冷清、想著冰冷又嘹亮的節慶雨夜、想著紅旗飄飄與即將到來的十一國慶、想著阿妹一人之身站在舞台上高亢地唱……胡亂想著，夜深而安靜，我彷彿真聽見了，海浪翻覆的聲音。（系列完）
【網路試聽-相關歌曲分享】容中爾甲〈牧人〉
http://disk.kugou.com/downSongs/E5B3F8D2EDE67F14/1/mini.html
花兒樂隊〈我們能不能不分手〉
火風〈大花轎〉
孫楠〈紅旗飄飄〉
張惠妹〈聽海〉
延伸閱讀：七年級的兩岸系列
（本文轉載自2004-2010年行政院新聞局製作之｢小地方－台灣社區新聞網」）
甲板關了，小地方動向未明…
趕在跨年前夕，誇個這篇讚~
寫得真好！
千里外的鄉愁，確可被任何事物勾動
即便我們平日將之視為無物，甚至厭惡
寫的真好！系列雖已結束，但請作者繼續寫下去！