社區產業 – 小地方新聞網

Lubula Ina 的好手藝，需要大家的支持

佳暮的 Ina做了好多漂亮的編織包包，但是目前還不知道要怎麼收款、寄件，目前暫時由記者協助統整訂單與出貨、寄出。請大家來這邊看照片挑包包！

漢名柯玲花的Lubula，在8月和其他佳暮的族人一起住進長治百合部落園區，離開了熟悉的山林，Ina與丈夫、兒子一家人搬進永久屋。Ina回憶起入住後所發生的點點滴滴，她表示：「真的很感謝慈濟。」Ina接著說，她知道很多團體都想要幫忙，但是因為慈濟錢(善款)比較多，「所以他們可以做更多事情幫我們，也很關心我們。」

入住一個月至今，Lubula依然持續做著手工編織的工作，「前幾天那個慈濟的師姐有來，還說要幫我賣。」柯玲花每天在長治的生活就由八八臨工的工作開始，結束在「下班後」編織工作中。

「八八水災那個時候，山上很多人要跟我買這個籃子，我們原住民的籃子可以裝很多東西，有些用頭背著，像我就是綁在腰上。」Ina一邊說，一邊比著動作，她也提到，當大家決定搬到山下來之後，她忙著做籃子賣給大家，「但是我看那個比較有錢的我就賣他們，有一些沒錢的我就直接送給他們啦！」

Ina的好手藝

10月份之後，Ina的八八臨工就要告終，她很擔心未來的生活開銷該怎麼辦，指著剛收到的電費帳單，Lubula說：「我也很怕萬一沒有八八臨工之後沒有錢繳怎麼辦？像之前還沒有八八臨工的時候，我們就用我先生的老人年金去付錢(生活開銷)。」來到山下，耕地遠在佳暮，Ina現在也開始尋找其他工作機會，就怕在臨工結束之後，生活會陷入困境。

Ina得知先前有讀者表示想要購買手工藝品後，害羞地對著我說：「那你能不能讓我看一下那篇文章？」也拿出最近的「新作品」展示給我們看，下為Lubula的手工藝品，但因Ina說，她還不知道要怎麼收款後寄件，目前暫時由記者統整訂單之後，再到長治部落園區向Ina確認數量、金額後寄出，

要麻煩大家諒解的是，因為每一件手工藝品都要花上三個工作天才可能完成，而且都是Ina利用下班休息後的時間作的，因此訂購到取貨的時間約兩周內完成，若欲訂購的讀者，請先來信與記者聯絡： flutter519@gmail.com 劉瑋婷，並註明編號與件數。

1. 手工編織置物籃 $450

(每條線的寬度是6 ㎜，兩旁的圖樣配色為紫色、桃紅)

2.紅色長帶肩背包 $800

(此款包包的編織法是Ina自己想出來的，包包上方用紅色線綑木珠，無拉鍊)

Ina親自示範兩用背法

3.綠長帶滾紅邊肩背包 $800

4.藍黑配色肩背包 $500

正面有一個扣子

5.綠色金屬環肩背包 $550

6.綠色金屬環鈕扣肩背包 $550

7.傳統織法紅色肩背包 $650

(傳統織法的成本雖然比較低，不過較耐重，但較為費時耗工傷眼睛，圖右為編織工具)

8.傳統織法灰色V型開口肩背包 $550

細部圖片

9.Ina真人示範款─黑色傳統織法肩背包$800

(這一款包包屬於大包包的款式，加上傳統織法，所以價格較高，同時這款正面是有「蓋子」的喔)

（本文轉載自莫拉克新聞網）

中秋吹起原民風

小林村重建發展協會在中秋節前夕推出了「日光小林」月餅，要一掃往日的陰霾，如日光一般明亮、開朗、快樂、健康。

陽光灑下，新小林社區裡種的向日葵開得燦爛。感染了向日葵的陽光意向，小林村重建發展協會在中秋節前夕推出了「日光小林」月餅，要一掃往日的陰霾，如日光一般明亮、開朗、快樂、健康。

小林村媽媽廚房的成員們秀出她們剛出爐的月餅

莫拉克風災後，部落災民們重拾生活，開啟產業新契機；小林村重建發展協會利用培力計劃，讓媽媽廚房的劉銀好、胡貴美等六位成員到高雄餐旅學校學習餐點及烘焙，經過多次試驗及老師指導，開始生產月餅。目前推出芋頭酥、梅子鳳梨酥及和風新月三種月餅，未來還要推出手工餅乾、蛋糕等其他餐點，若是經營順利，人力還會再增加。

媽媽廚房成員劉銀好說，以前沒有做過月餅，但看人做過蛋黃酥、芋頭酥，並不覺得難，就是要用心，而且開心快樂的去做。她強調，如果用憂愁的心去做，做出的月餅也會很憂愁，不好吃。開心去做，做出的月餅自然就會很美，會有幸福的滋味喔。

同樣是災區的阿里山山美村，去年受到莫拉克風災影響，聯外的129縣道一度中斷，在公路總局全力搶修下，數月前已恢復通車，行政院重建會、嘉義縣政府等單位也積極協助輔導產業重建。山美村全村144戶有700多人，99%都是鄒族人，熱情純樸且好客，是人情味濃郁的小山村，

居民大多以農業為生，農產有阿里山高山茶、苦茶油、野生愛玉、咖啡、小米、芋頭、生薑、朝天椒、高山高麗菜、南瓜、樹蕃茄、蜜蕉、菠羅蜜、樹葡萄、龍眼、五月桃、鳳梨釋迦、紅肉李等。除自己食用之外另有販售，消費者可放心選購做為伴手禮，尤其是樹蕃茄、野生愛玉等當地特有的農特產更是值得一買。

阿里山鄒族頂級咖啡

山美村居民大多以農業為生，近年來已轉型為休閒農業型態，並融入鄒族的文化特色，將文化經由眾休憩方式傳遞開來，發展出屬於山美鄒族人的產業特色，例如鄒族風味餐館；將產業與傳統文化結合的傳統編織、竹編、藤編；以及傳統文化歌舞展演、傳統文物收集製作與收售，讓山美村的產業結合鄒族傳統人文歷史的空間，文化產業亮起來。

＊「日光小林」月餅綜合禮盒，現在已接受訂購，小盒9個售價240元、大盒12個加果凍每盒360元，消費者除可直接到現場（高雄縣杉林鄉上平村山仙路290-5號）購買外，也有宅配服務。意者可電洽07-6775100，傳真07-6775028。E-mail：shuowlin88@hotmail.com.tw。

＊鄒族風味餐館：游芭絲0928-222583

阿貴的家0911-881132

二嫂的家0926-180965

山美社區發展協會05-2586994，或http://www.tanayiku.com.tw

生活的真實度-[好的擺]手創藝術

台東縣東河鄉都蘭村的新東糖廠裡，有一間曾是備品倉庫，於08年2月經翻修而改造成一個手創藝品店「好的擺」，小小的一間平房，裡邊擺置了八十多位創作者的東西，多數為生活用品如提包、吊飾、項鍊…

如果我們已經習慣了生活如常的瑣碎，如果我們把食衣視為日常起居的理所當然，有一個地方，輕輕地提醒我們，關於手創藝術的美麗。那些已然遺忘的，人天生潛藏在身體裡的本能，用時間和手、理念和心意去創造出一串長長的，不斷追尋的，生活的質的。

台東縣東河鄉都蘭村的新東糖廠裡，有一間曾是備品倉庫，於08年2月經翻修而改造成一個手創藝品店「好的擺」，小小的一間平房，裡邊擺置了八十多位創作者的東西，多數為生活用品如提包、吊飾、項鍊、筆記本、洗澡用的香皂與絲瓜刷，穿的如衣服，吃的如果醬和醋……這些東西集合起來，就是每個人都正在經歷的，生活。

卑南族的馬秋撿石頭彩繪，做成美麗項鍊的墜子；原社（原住民全人社區發展協會）成立「東台灣卡塔文化工坊」，結合現代生活設計和部落傳統工藝精神，帶領婦女學習燒製琉璃珠飾品，走出創意產業的新天地；樹皮製品為台東都蘭部落失傳六十多年的傳統技藝，耆老們在反覆不停地敲打中，終能使用構樹和雀榕的樹皮做成樹皮衣、帽。

住在初鹿的小鳥，喜歡挑揀花布，裁縫成各式樣實用的環保筷袋、零錢包和化妝包等，每一針一線都有愉悅；桃園龍潭的客家人愛琴移民台東，以自然界的花草為油畫創作的主要題材，將其做成筆記本的封面，與大家一起分享花草的生命力……終於，創作從來不是高高在上，所要傳達的無非是手與心的相連，以及和生活的結合。

走進「好的擺」，兩張漂流木的椅子置放在店的正中央，自然的線條與貼合人體的造型，是台東卡地布部落伊命的作品。一位客人看完說：「上天會生給人類一雙手，絕不是沒有祂的道理的。」這些創造或製作的身體經驗埋藏了幾許成長故事，青山的沉穩與海洋的波動交融在裡面。

勞動者用沉默的姿態貼近土地，期冀藉由自己的手工藝，將手做的踏實與快樂傳達給使用者。這些物件也許能成為振興在地文化的重要工具，傳遞著台灣東岸手創藝術的能量與驕傲，但更重要的是，將創作與日常結合，讓人們看見，這些大大小小的東西，就是生活裡，一個繽紛又簡單的美麗叮嚀。

人們儘管奔波忙碌，「好的擺」成為一個手創藝術的展售平台，讓東海岸和其它在地創作者的用心與努力，被民眾看見，並確實觸摸到，這些手工背後的時間與精神。藉由這些東西的質感，讓人與物件進行對話，從觸摸、親近、感覺，進而喜歡，然後能想念土地、自然和手的距離。一份，對生活小小的期待。

於是人們說：「好的東西擺進來，都by好的創作者，看到喜歡就來buy，謝謝光臨say Good-Bye。」

在南村落看見小地方

由中華電信基金會舉辦的「社區產業春日午宴」，昨日在台北的「南村落」進行，以社區食材入菜，如雲林口湖的馬蹄蛤、南島社大的野菜等，由食方餐廳主廚莊月嬌掌廚，創作風味料理。基金會也與「南村落」合作成立「小小市集」，為社區產業提供常態展售空間。

由中華電信基金會舉辦的「社區產業春日午宴」，昨日（3月19日）於台北的「南村落」進行春季的第一場活動，以社區產業的食材入菜，如雲林口湖的馬蹄蛤、南投溪底遙的有機柳丁醋、南島社大的野菜等，由食方餐廳主廚莊月嬌掌廚，創作出充滿風味的料理。除了美食活動，中華電信基金會也與「南村落」合作成立「小小市集」，為社區產業提供常態展售空間。