【到台東】種一棵原住民復振種子0910-11

這不是參觀,也不是訪問,更沒有人義務導覽。有的是原住民族復振的掙扎,我們將學習原住民以傳統科學在山水林間生活的生態智慧。我們也深信,這會是永續台灣最重要的一個機會。也或許,我們將會如許多迴游的鮭魚,還未到出生地…

時間:99/09/10.11兩天(9月10下午7點報到—-9月11下午5點結束)

報到地點:台東縣知本部落(卑南族):知本傳統巴拉冠

說明:

1.這是一場無結構的參訪,對話。目的是:釐清卑南族知本社人的困局與實踐理念。

2.你(妳)心中想的,和知本社想做的,是否可以連結,由行動中探索…。

3.不必報名,自動到,自動賦歸。兩天與族人一起生活(食宿免費,交通自理),話家常,談想像,彼此激勵,找出實踐的路徑…。

4.我們在找台灣文化與生命的CEO,有實踐意願的朋友,請帶著睡袋、頭燈或手電筒、盥洗用具來。我們將在巴拉冠認識祖靈、在獵寮過夜看星空、在林場看國家機器、在河裡看漁、瀑布裡洗澡。

5.來前,務必詳讀:

文化的消失–就是不可逆的毀滅
文化的消失2–族群發展必須有實踐的可能
原住民的生態智慧–永續文化篇

如果看完,也想做些事的朋友,就來實踐作CEO的歷程。

6.有三件事是我們實踐過程檢討的主要焦點:(1)私有資本主義替代我們集體心靈的結構(2)漢人文化替代我們的歷史文化(3)西方宗教替代我們的祖靈信仰。

7.這不是參觀,也不是訪問,更沒有人義務導覽。有的是原住民族復振的掙扎,我們將學習原住民以傳統科學在山水林間生活的生態智慧。我們也深信,這會是永續台灣最重要的一個機會。也或許,我們將會如許多迴游的鮭魚,還未到出生地,就被重重難關把敗,陣亡。但是,能躺在族先足跡的泥土裡,我一定能夠安息…。

無論如何,都需要你(妳)的參與與鼓勵。

報到聯絡人:高明志0980655177

活動聯絡人:原漢平0918182125(報到前)

http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=tail2006&article_id=21551978

【原住民】台灣原住民族捍衛「原基法」0106

卡地布部落堅持依據「原基法第十九條」進行傳統歲時祭儀「大獵祭」,並堅守部落訂定之「九十七年度部落狩獵公約」舉行大獵祭活動。我們依原基法行使狩獵的權利,不容其他殖民法律來干涉!對於原民會放棄原基法……

原基法是第一部保障台灣原住民族的法律,等同於原住民族的小憲法。在沒有原住民族基本法的年代,官派的原民會扮演殖民政權「殖民台灣原住民族」的幫兇;有了原基法後,原民會卻放棄了原基法,背離了所有台灣原住民的期望。

卡地布部落堅持依據「原基法第十九條」進行傳統歲時祭儀「大獵祭」,並堅守部落訂定之「九十七年度部落狩獵公約」舉行大獵祭活動。我們依原基法行使狩獵的權利,不容其他殖民法律來干涉!對於原民會放棄原基法,背叛台灣原住民族的行為,我們予以嚴厲的譴責。大獵祭結束後我們將北上到原民會抗議,要求原民會必須還給原住民族一個公道。

捍衛原基法行動時間表

01月06日(二)上午09: 30 行政院原住民族委員會 抗議「原民會喪權辱族」
01月06日(二)上午10: 30 行政院 抗議行政院漠視原住民權利
01月06日(二)上午11: 30 立法院 陳情「原民會未依法行政」

歡迎連署

發起:台灣原住民族捍衛原基法大聯盟

(聯絡人/ 陳政宗  0911-191-471)

連署:姓名/__________

電話/__________

Email/__________

http://www.coolloud.org.tw/32680

捍衛原住民族基本法狩獵權─台東卑南族卡地布部落大獵祭行動宣言。

為捍衛原住民族基本法,

為捍衛卑南族卡地布傳統狩獵祭,

為捍衛全台灣原住民族傳統生活狩獵權,

特發佈本行動宣言。

願全台灣原住民族起身響應,以行動捍衛民族傳統權利!

千年的生活智慧,絕不因外來的「法律殖民」而消失

1895年,日本殖民政權用一紙「26號日令」沒收所有原住民族的土地,台灣原住民族從此進入「被法律殖民的時代」,日本政府用制定法律的方式開始限制台灣原住民族的生存。

1945年台灣光復,國民政府繼承了日據殖民政權「殖民原住民族的法律」,限制原住民族的傳統生活方式。

20世紀80年代,生態環保意識高漲,「野生動物保育法」把台灣自然環境及野生動物全列為保育對象。但大家都忘記了,數千年來台灣原住民族是生態環境中的一環,「共有分享」的生活哲學讓美麗寶島的自然生態保持和諧平衡的狀態。生態環保界狹隘的生態觀,不顧人的生存權利而只保護野生動物,這是不符現實的生態觀。

原民會棄權,原住民族受辱

民進黨執政後,用許多政治口號來欺騙原住民族,但對原住民族最基本的保障上毫無建樹。民國九十四年在原住民族立法委員高金素梅、蔡中涵、瓦歷斯貝林的推動下,第一部保障原住民族的法律「原住民族基本法」(簡稱原基法)在立法院立法成功,並於九十四年二月五日公告實施。台灣原住民族終於有了保障自己權利的法律,原基法同時訂下三年內將所有相關下位法全部制定或修訂完畢的期限。

九十七年二月四日,原基法下位法修法到期,但民進黨執政下的原民會卻因為怠惰,導致大部分相關下位法在期限內並未修訂完成,其中包含第十九條之下的「原住民族狩獵辦法」。

九十七年五月二十日政黨輪替,國民黨重新執政,原住民族以為正義的時代即將來臨。但是馬政府上任後的原民會主委章仁香,在施政順序上卻把保障原民權利的法制化推動工作剔除在優先施政的項目外,原基法下位法的修訂工作繼續停擺。

原民會的怠惰,讓台灣原住民族繼續被國家的殖民法律所綑綁,原住民族空有原基法的保障,卻因為少了「原住民族狩獵辦法」而無法合法狩獵,傳統生活文化無法傳承。原民會的怠惰背叛了原住民族、原民會的怠惰罪無可赦。

捍衛民族尊嚴,卡地布獵人依法行動

九十六年底,台東卡地布部落按傳統歲時祭儀舉行「大獵祭」,在原基法第十九條的下位法尚未修訂完成前,依「野生動物保育法」的狩獵辦法,向縣政府提出申請,但仍遭到取締,引起卡地布部落族人及東部聯盟不滿,而在九十七年三月八日北上至總統府抗議。

九十七年十一月二十九日,台東縣卡地布部落首次發文給原民會,告知將依據「原基法第十九條」進行傳統歲時祭儀「大獵祭」狩獵活動,卡地布部落隨即召開部落會議,訂定「九十七年度部落狩獵公約」以舉行大獵祭。

九十七年十二月十八號,原民會正式回文台東縣卡地布部落文化發展協會,表明要求台東縣卡地布部落文化發展協會轉向農委會依「野生動物保育法」提出申請。台灣原住民族最高主管機關竟然放棄了原基法第十九條保障原住民狩獵之權利,再次背叛原住民族的立場。

原基法的保障不容縮水

原基法是第一部保障台灣原住民族的法律,等同於原住民族的小憲法。在沒有原住民族基本法的年代,官派的原民會扮演殖民政權「殖民台灣原住民族」的幫兇;有了原基法後,原民會卻放棄了原基法,背離了所有台灣原住民的期望。

卡地布部落仍然堅持依據「原基法第十九條」進行傳統歲時祭儀「大獵祭」,我們將堅守部落訂定之「九十七年度部落狩獵公約」舉行大獵祭活動。我們依原基法行使狩獵的權利,不容其他殖民法律來干涉!對於原民會放棄原基法,背叛台灣原住民族的行為,我們予以嚴厲的譴責。大獵祭結束後我們將北上到原民會抗議,要求原民會必須還給原住民族一個公道。

依據原基法進行卡地布部落大獵祭狩獵祭儀的神聖行為,將獲得卡地布部落最高傳統組織司祭長(拉罕)及台東縣卡地布文化發展協會的保障,如因此遭致殖民法律的鎮壓,拉罕及台東縣卡地布文化發展協會一概承受。

卡地布部落司祭長

瑪法琉 林文祥

巴嘎魯固 高明宗

邏法尼耀 陳興福

台東縣卡地布文化發展協會

理事長 陳明仁

卡地布青年會

會長 陳柏勳

[獵人行動-308為尊嚴而走]紀實

青年們在兩點左右抵達台北火車站南門,在熱鬧冷漠的人群中,非常自信地穿著著傳統服裝走在馬路上,並時而呼喊口號,這一群來自台東拉勞蘭跟卡地布的青年,竟是如此迷人。

編按:

為了爭取原住民的「尊嚴」與「平等」,「東部族群聯盟」於3月總統大選前發起「獵人行動─308為尊嚴而走」活動,號召原住民族人到台北市遊行,讓總統府的「頭目」知道原住民要求「尊嚴」與「平等」。

作者於趕赴台北,參與這場沈寂已久的原住民社會運動,並寫下當日活動紀實。雖然總統大選已過,但這場遊行的意義深遠,文字將可讓更多朋友思索原住民議題。刊載於此,與小地方的讀者分享。

2007年12月29-31日,台東縣卡地布(知本)部落舉辦傳統祭儀狩獵活動期間,族人遭到森林暨保育警察隊台東分隊警員暗夜追捕、詢問、搜身、強制驅離等干擾部落傳統祭儀的行為,此舉引起部落族人的憤怒。

卡地布部落的青年認為這起「驅辱事件」,使族人身體及精神上受到侵害;也暴露出政府所積極推動的「原住民自治」的盲點,因為行使傳統文化權與自然主權而遭到判刑這不是第一次,因此為了避免類似事件再度重演,卡地布部落聯合了卑南族十個部落的族人,於2008年1月22日向台東縣政府抗議,並且向林務局、內政部森林警察隊等單位遞交陳情書。族人提出了幾項訴求:要求政府應落實原住民族基本法,根本性的處理各原住民族有關自然採集、狩獵文化等集體文化權、生存權的權益保障問題。

這次的臨檢事件,激發了許多過去不太關心原住民權益的青年民族意識的覺醒。過去以為國家法令離我很遙遠的,這次卻親自經歷了國家公權力的震撼,因此1月22日之後,知本的青年會一直在思索,該如何朝向更廣泛的社會團結的目標去走?因此他們組成了「東部族群聯盟」,並且於2月28日在台東各卑南族部落,以及排灣、魯凱、布農、阿美族等至少22個部落,分別以各自的方式施放烽火狼煙,表達捍衛傳統狩獵權、文化權、傳統領域等自治的訴求。

卡地布文化協會的高明智表示,站出來是為讓原住民能有尊嚴在自己祖先的土地上過自己想要的生活,自由地採野菜、打獵,部落主席陳鏡榮表示,施放狼煙等活動是為了尊嚴的怒吼。

在施放狼煙活動之後,「東部族群聯盟」還發起「獵人行動─308為尊嚴而走」活動,號召原住民族人3月8日一起到台北市遊行,讓總統府的「頭目」知道原住民要求「尊嚴」與「平等」。308我趕赴台北,參與這場沈寂已久的原住民社會運動,活動分成兩個部分:上午遊行路線由自由廣場-總統府,在凱達格蘭大道請願,下午轉赴台北火車站南門舉辦音樂會,向往來的民眾表達訴求。

clip_image004

(上、下)在台北市凱達格蘭大道/台北火車站前的遊行與請願

clip_image002

今天天氣不錯,在總統府凱道上,多數的原住民都穿著了傳統服裝,參與的原住民朋友有來自台北縣,被縣政府拆除住屋的三鶯部落阿美族人,有司馬庫斯部落的泰雅青年,有許多20多歲的青年、大學生,總人數約在200上下,與過去我參與的原運不太一樣的是,年輕人變多了,也沒有任何政黨的宣傳車或政治人物出現發言。凱道上的民眾,以歌舞、嘉年華的方式彼此鼓舞打氣,等待請願代表回來,由於事先透過陳瑩立委聯繫,呂副總統願意接見請願代表瞭解訴求,直至中午,請願代表出來,發表他們跟呂秀蓮溝通的結論。不過這些結論都還是單向的宣示性居多,照往例,沒有具體結果。大隊人馬要移隊到轉往台北火車站時,我才知道原來這一場籌畫一個多月的活動,竟然沒有申請。為何不申請,理由是,國民黨已經將322總統選舉前,凱道的路權全部申請完了,但是一場活動都不辦,也不讓其他人申請使用。這使得這次的活動變成「非法集會」,有隨時遭警方舉牌宣告解散的可能,所幸警方的態度相當友善。

clip_image014
態度相當友善的警察。

大隊人馬往火車站緩緩前行,我跟著卑南、排灣的青年們,一起搭著租來的交通巴士到兩黨總統候選人的競選總部去提交聲明書,並要求連署。首先,到馬英九的總部,總部派出了一位穿著西裝的中年人,跟青年們虛晃了幾招,但就是不簽名也不表態,十足國民黨官僚思維的向青年講話。青年們不想浪費時間在門口罰站,轉而向民進黨長昌競選總部出發。長昌總部派徐國勇立委出來接見,聽完馬來盛老師的訴求後,當場簽名。不過,這種爽快其實是攏任何社會力量以求有機會勝選的表現而已,倒也不必太當真。任誰執政之後,能不能做其實都是問號。

在各競選總部的情形

clip_image008clip_image010

clip_image012
馬蕭競選總部尋求宣言連署被拒。

這原來就是一種表態,各取所需。不過人民若不懂得運用自己的力量施壓,表達訴求,那他永遠只有聽人規劃的份。權益,特別是少數族群的權益向來都不是天上自動掉下來的。

clip_image006

請願的青年們在兩點左右抵達台北火車站南門,看著青年們在熱鬧冷漠的人群中,非常自信地穿著著傳統服裝走在馬路上,並時而呼喊口號,這一群來自台東拉勞蘭跟卡地布的青年,竟是如此迷人。雖然有人頻頻好奇地觀看,甚至問說:你們是不是在拍戲?我的心中一直響起陳建年專輯中,李玉琴演唱,林志興做詞的「穿上彩虹衣」那首歌:

你那衣服真漂亮 彩虹的布上繡滿了紅藍綠白的樣
有花有草奔騰著獸 有山有水飄湧著雲
更墜掛了像星星得小鈴鐺

………………….

你可是天天穿著徜徉 不是不是現在 這層蘊含了天地萬靈的衣
一年四季 只敢在跳舞的時候 才被…………

從不敢承認自己是原住民的「污名」中走出,到勇敢地在台北街頭穿上傳統服裝,這一條路至少經歷了幾十年的辛酸,所以為什麼要尊嚴,為什麼要文化權、生存權,我想還是必須回到原漢之間「殖民」與「被殖民」的根本結構上來尋求解答。

下午的南二門廣場簡單搭了音響設備,二隻麥克風,這裡有一些民眾聚集圍觀,而許多原住民的歌手,如胡德夫、巴奈、原音社等等,都自動地上場接力演唱。這些演唱都是完全沒有給錢的,也沒有事先的安排,在場的有誰,等一下就輪他上陣。在沒有經費下,還是有許多歌手們自動前來義務演唱表達對原運的支持。看到這一幕,我感到一絲的溫暖。很高興到了2008年,還是有一群人一直堅持理念,雖然沒有錢,但還是該作對的事。

小地方新聞網