台江公民記者，文化拓墾溯源
我們都是一家人，在台南縣市合併之前、之後。
事實上，我們都是一家人，從將軍、漚汪、學甲、西港…到台江，文化同源，血源同脈。
一早趨車，帶領著海尾、十二佃及總頭寮，民俗工作坊的大廟興學志工學員，踏上台江文化溯源之旅，沿著濱海公路前進。今天要來尋親認人識文，今天是台江公民記者實戰培訓，台江拓墾移民之路的行路見學。
認人識文，西哲凃爾幹認為這是教育的二大核心。
台江公民記者實戰培訓，要養成的也是這二大核心能力。
一路上與夥伴分享經驗，不要急著去記錄田野文獻資料，而是先認人尋親，建立彼此的社會關係，熟識人，才能做好事情，才能做好文化記錄研究工作。
九時不到，將軍小引廈的族親吳南雄早己在金興宮等候著我們，吳南雄先生也是將軍社區發展協會理事長，他說，村裡目前約有千餘人，年青人大多到外地謀生。
南雄兄有一個想法，若是這片鹽田觀光能夠發展好，那麼，將軍社區定有第二春。
將軍社區，父祖習以台語喚做「將軍庄」，這裡是西南台灣「將軍吳」子孫的母庄，向北到雲林彰化，向南到台江、高屏。
族親吳昭邦說，當年吳施二家從福建搭筏來到現今廟址的港邊，施姓人家在港南，吳姓人家在港北搭寮安居，夜深二盞油燈高掛在茨前，一早只見施姓人家的油燈早熄，吳姓人家的茨燈仍亮著…後來，施姓再北遷四湖、彰化一地。
在地耆老施永龍先生則轉述著祖先的記憶，他說，施琅被賜跑馬三天封地，馬跑到將軍一地時，馬蹄鐵掉了，因此，就不跑了。施琅從蘆竹港登岸之後，分四地安營，一是頂山，二是馬沙溝，三是下山仔，四是將軍，中間設公館，「公館」舊名，地方鄉親仍知。
施先生還說了一則施吳二家「姑換嫂」的典故，他說，將軍施姓族親後來只剩一戶人家，施母帶著兒女打拚，施家的女兒就嫁給大引廈的吳家，然後，施家的子孫又娶大引廈的吳家的女兒做媳婦。
從施永龍先生的口述，可見施吳二姓人家在將軍一地，曾經相互扶持拓墾，親上加親。
他還說了一個有趣的故事，古時土匪來搶將軍庄，一聽「海尾黑令旗」到，就慌忙撤退。
人親土親！
先民在西南台灣圈田築塭，搭竂興社，憑藉著就是這一份「相放伴」的精神─團結拓墾，開創文化！
昔日曾聽祖父輩口述，海尾族親每年逢鯤鯓王聖誕時，騎單車、駛牛車回將軍庄吃祖酒，尋親敘舊，今日將軍文化溯源之行，也巧遇民國五年出生吳陳玉蘭老祖婆。她告訴我們，四十年前丈夫吳正未往生前，時與海尾族親「相找」，可惜她不曾去過海尾。
從將軍到海尾，「將軍吳」族親像似候鳥轉為留鳥，在台江這塊土地上，開枝散葉。
在南雄兄、昭邦叔的介紹下，我們重回「將軍吳」先賢吳萱草的舊居，門前寫著「延陵演派」，廳堂前加建拜亭，十分古樸，吾人入內向挺谷公參拜，祈願台江文化久久，台灣子弟百代長榮。
離開將軍庄之後，再驅車赴漚汪大廟文衡殿參拜，這裡是台江什二佃程、高及總頭寮林姓人家的祖籍地，入鄉先進廟，一廟之主即是一村之主，大廟是地方文化歷史藝術中心，這是進行民俗文化踏查很重要的起點。
在大廟解說員的帶領下，大家參觀了林崑崗紀念館、方圓美術館…這是漚汪子弟鄉親發展現代文化教育的努力。
一地之興不只是要有傳統文化，更要有現代教育文化的建設，從社大公民學習的精神來說，立足本土，放眼未來，從本土文化的再認識過程中，觸發出現代性的問題意識，因此，社大師生、台江公民記者要思考如何將傳統文化，轉譯小學生聽得懂的語言，如此，大手攜小手，共創文化的、現代的、幸福的台灣。
結束上午文化尋親見學之旅，我們繼續北上北門，參訪「磘火重生」的玉湖社區。
這裡舊稱蚵磘港，透過友校北門社大的介紹，大家結識了社區發展協會理事長王敏雄先生，王理事長在玉湖大廟內，透過簡報與我們回顧「磘火重生」的問題意識及在地知識再生產的過程，流露著他對振興家鄉的希望與熱情。
原來，蚵灰不只是有機建材，也是有機栽培驅蟲、改良土質的好材料，更是古早的食材藥引，未來還可以開發成美容保養品。
原來，在地充滿希望，只待後輩熱情者開採發展。
今日的玉湖蚵磘港一行，讓我們見識到為鄉、為文化發展的知識經濟力量，王理事長從研究中發現了蚵灰帶給地方無限的生機，這是我們從本土文化知識再生產過程中，所看到的希望。
從玉湖社區的文化振興之路反思，吾人也看到社區營造是台灣本土文化創新的實驗，這種實驗是為了在地文化精神與生產而努力，文化生產應從教育、學習、經濟、生活等層面再發展，而不是停留於文化的整理與展示而己。
簡言之，社造的生產是一種學習與教育的產出，例如，蚵灰磘小規模的實驗試燒成功之後，可以做為學校本土教育的體驗學習課程，可以擴大到產業的技術移轉，這就是社大知識解放、台江文化運動的學習精神。
社造是台灣本土文化的實驗，要彰揚在地精神，要努力生產，如此才能產生力量，而不會停留某一種古老的美好擁抱。我們必須將文化知識化，採取研究精神，解構其所以然面，然後再進行知識經濟的創發，這就是蚵灰磘給吾人的啟發。
從傳統文化中去發現知識，發現所以然的秘密，如此，我們就可以發展在地的文創希望。
（本文轉載自2004-2010年行政院新聞局製作之｢小地方－台灣社區新聞網」）
