十一世紀波斯詩人Omar Khayyam 流傳後世的《魯拜集》中，第11首詩：
「Here with a Loaf of Bread beneath the Bough,
A Flask of Wine, a Book of Verse — and Thou
Beside me singing in the Wilderness —
And Wilderness is Paradise enow.」
華裔美籍科學家黃克孫曾譯為：「一簞疏食一壺漿，一卷詩書樹下涼，卿為阿儂歌瀚海，茫茫瀚海即天堂！」
【榕園大樹】
如果這棵樹是成大榕園裡，相傳是裕仁天皇親手種下的鹿兒島榕，而你帶著野餐盒在某個晴日的午後來此歇息，偶有微風、鳥語相伴，天堂差可比擬。
這棵枝繁葉茂的大榕樹，將近百歲高齡，宛若一張大傘矗立在寬廣的草坪上，看著人們來來去去。我雖然不是成大的學生，但也曾在這裡聽過韓德爾《哈利路亞》大合唱，觀賞過優人神鼓的演出，與向奇美博物館借展的雕塑不期而遇。
在台南孔廟，也有許多老樹，大成坊入口旁有株玉蘭花，枝幹向外蜿蜒，開花時節，想必是芳香撲鼻；禮門前，屬於含羞草亞科的雨豆樹正張開綠蔭向遊客打招呼，葉子在夜間也會下垂合攏，如他矮小的遠親一般；回望大成坊，記載著捐獻芳名錄的紀念碑旁有棵高達三、四層樓的大樹，蓊鬱的樹冠向上延伸，如衛兵般守護著孔廟的入口。
大成殿前方，魚池畔，也有一棵老榕樹，昔日綠傘高舉，這幾年卻因染病導致枝葉稀疏。第一張照片是2010年五月中旬拍的，十一月再去探望時，樹枝被砍去一大半。
砍下的樹枝被放置在一旁，樹幹上還有許多塑膠補丁與白色蕈傘，灰色的樹幹看不到盎然的生機。
孔廟的老榕樹生病之後，政府與相關單位相繼採取搶救行動，也有許多人在老樹周圍的竹圍欄上掛上祈福牌，衷心地希望他早日康復。
如果有一天，孔廟老樹真的無力回天，請不要悲傷，畢竟「凡事有定期」，生命會找到他自己的出口……
