老牛的故事

老牛代表的勤奮認真精神,在農村延續,觸發台南縣長蘇煥智於酪農之鄉柳營地區,設置全台首創的老耕牛安養中心「老牛的家」,已有四頭牛進駐。

台南縣有兩隻很有名的牛,一隻是土溝的水牛,另一隻是《無米樂》紀錄片裡文林伯牽的牛,雖然這兩隻牛現在都已不在了,但是牠們所代表的勤奮認真精神,仍然在土溝及菁寮等農村裡延續,也觸發台南縣長蘇煥智於酪農之鄉柳營地區,設置全台首創的老耕牛安養中心「老牛的家」,地點位於近兩年縣內熱門觀光景點德元埤荷蘭村旁。

990726niouhiyohup-450.jpg
主人梁平還沒來探望「牛牛」前,牠總是神情落寞地站著,一雙牛眼望著每一位靠近的遊客,好像在找尋主人。

「老牛的家」5月1日才開幕,營運至今已有4頭牛進駐,正好為兩隻黃牛、兩隻水牛的組合,而7月1日由雲林縣斗六市老農民梁平手中接來安養的老水牛「牛牛」,由於離別時的場面感人,人牛感情深厚,引起各電視及平面媒體大篇幅持續追蹤報導,成為近日園區最受矚目的一頭牛。

「牛牛」被梁平飼養了21年來,第一次和主人分別,因此初到「老牛的家」的前幾天都不吃管理員割好的「便草」,只有在放牧時會主動吃少許的草,但不時兩眼茫然望向遠方,看起來神情落寞、若有所思,而且只要有遊客靠近,牠必會抬起頭來用牛眼到處瞧,好像在找尋主人。

7月6日這天早上,管理員李正堂主動要拿甘蔗葉餵牠,「牛牛」還因此鬧牛脾氣,一面以牛角對他步步進逼,一面發出吼聲,令人覺得很擔心。

2梁平一來還沒進牛棚就�了
老農梁平一到「老牛的家」,還沒進牛棚就哭得老淚縱橫。

由於電視新聞後續又報導了老牛不進食的消息,加上連日來思念老牛,梁平夫婦終於決定7月6日從雲林搭火車到新營,再由台南縣政府農業處人員陪同來到柳營,首度探望心愛的「牛

梁平一到「老牛的家」腳還沒走近牛棚,眼淚便禁不住流下來,現場的媒體朋友、工作人員及蘇縣長都覺得很不捨,在經過一番安撫後,梁平心情稍為恢復平靜,進一步來到牛棚裡和「牛牛」親密互動,不時拍拍「牛牛」的背,輕撫牛頭,安撫牠的情緒問說:「你過得好嗎?有乖乖無?」,

知道老牛不進食,接著主動牽牠到牛棚旁的草地走走,這時「牛牛」也開始吃草,而由於天氣炎熱,本來要讓「牛牛」進草地的水塘洗泥水浴,卻因水溫過高讓牛牛不敢進入,於是回到牛棚裡便拿著水管幫「牛牛」沖水消暑,然後理了一捆新割的「甘蔗葉」直立於「牛牛」面前,牠也隨即一口一口主動進食,變成很有精神的模樣,令管理員覺得相當驚奇!

老農梁平看到這一幕也開心地笑了,看到「牛牛」願意進食,心裡不再忐忑不安。他說這裡環境很好,還有專人照顧,很放心把老牛託付於此,也特別向大家致謝。

牛」。

3安撫
梁平來到牛棚裡,不時拍拍「牛牛」的背,輕撫牛頭,安撫牠的情緒,問說:「你過得好嗎?有乖乖無?」

4帶去吃草
梁平主動牽老牛到旁邊的草地走走,「牛牛」也開始吃草。

5沖水
幫「牛牛」沖水消暑。

6進食
將新割的「甘蔗葉」直立於「牛牛」面前,牠也主動進食,梁平看到這一幕也覺得放心了。

負責照料的蔡鐵泉、林新財及李正堂等管理人員說,在主人探視「牛牛」過後,能夠幫助牠更快適應新環境,後續將盡力妥善照料老牛,讓這群老牛能安養天年…,而這段人牛的深情互動,也讓在場的所有人都覺得動容!

瓜農守護神-宋王公

這間有應公廟最特別的地方是設有籤詩,據廟公表示,種哈密瓜農或辣椒的農人最常來問事,因為這類作物怕水,他們總是來詢問適當的播種時機,好避開雨水豐沛的期間;卻幾乎不曾見過稻農以耕種事來廟裡請示。

宋王宮為台南縣後壁鄉有應公廟,奉祀神靈宋王公,廟的地點座落在「前菁寮」聚落的菁豐村7號,臨主幹旁,空間明亮,規模較大,幾乎不見一般有應公廟常有的矮小與陰暗感,在炎熱的夏日午後,廟前樹蔭下還聚集了一群老人,正神情專注地圍坐著,等到我湊近一看時,才發現人群中央有盤棋局正在分出高下,就像是在庄廟前埕常見到的景像一般。

6-1
宋王宮位於前菁寮大馬路旁。

這廟是由鄰近的菁寮、菁豐、墨林、崁頂、後廍等五個村共同合資興建,於1969年建成;而於1975年重建且增設會議室;到了1977年,為避免天公爐受雨淋,又建拜亭。廟方設有管理委員會,首任主委為菁寮村進成自轉車店創立者黃添丁,第二任是墨林村黃文奇,現任第三任則由菁豐村黃祥山擔任。

6-2
宋王宮拜亭下

建廟緣由則需從日治時期說起,那時在今廟身後方曾有座倉庫,地主在此銷售蕃薯簽給人做牲畜飼料維生。有一次,蕃薯簽堆突然自燃焚燒,請示菁寮庄廟徳馨宮內的姜府千歲,經王爺指示,才知倉庫後方有座小祠,因年代久遠,被掩蔽住,地主渾然不知,遂致使倉庫將其擋住,需做處理。

一開始地主猶半信半疑,但正當他望著一堆被大火燒過、浸過水、早已乏人問津的蕃薯簽感到苦惱時,突然來了一位陌生的年輕人,付款爽快地將其全數收購,雖然後來知道是嘉義酒廠買來發酵製造酒精用,但地主眼見無用之物竟然還能賣錢,加上他弟弟不久前因事故身亡,自己又遭祝融災害,心裡覺得很不平靜,才願意相信確有其事,無條件將地獻出來建廟。

宋王公,相傳是明末清初鄭成功麾下將軍,英靈亡後,士兵感念其德,建祠奉祀。其神威可由拜亭前柱楹聯「宋氏顯神威香火氤氳安海嶠,王恩浩福地空宮亭壯麗鎮菁寮」,及後柱楹聯「宋公靈弗替萬古長昭日月,王者德無私五村共仰幈幪」感受一二。

6-3
宋王宮奉祀的神明

廟內有三尊宋王公神像坐鎮正央,無陪祀神明,廟公表示,神像共刻了五尊,其中兩尊由信徒請回家裡設私壇,他還說,宋王公聖誕日為農曆五月十五日,信徒除了五村居民外,更有來自長短樹、平安村及魚寮等較遠村落的信眾。

這間有應公廟最特別的地方是設有籤詩,據廟公表示,種哈密瓜農或辣椒的農人最常來問事,因為這類作物怕水,他們總是來詢問適當的播種時機,好避開雨水豐沛 的期間;詢問生意及婚姻大事者也不少,不過,雖然後壁地區以盛產良質米聞名全台,卻幾乎不曾見過稻農以耕種事來廟裡請示。6-4
宋王宮廟內可求籤詩

如果有一天,我們離棄了土地…

很快的時間過了三個月,大家米也吃了,促銷活動也辦了,然爐渣再利用的問題仍未解決,在台灣有太多的事大家不知,或故意隱瞞,至生活邊到處都是有毒物質,後壁地區還有另一間更大的砂石場,附近不遠也有電弧爐煉鋼廠…

前言:

去年在台南縣後壁鄉附近砂石場發生的「廢爐渣事件」後,農村環境安全的議題引起廣大關注,然而在事件結束後,附近的環境安全是否已經有受到良好保障?台灣農地長期被用來傾埋工業廢棄物的現象是否因關注而改善?

本文作者為長期於台南地區進行土壤與河川檢測,也全程參與廢爐渣事件,以下是經歷這個過程後,他想跟大家分享的故事。

──────────────────────────────────────────────

這幾年來,循著河流、循著水圳,沿著田邊小路走訪許多地方,為了看美麗風景、為了探詢豐富人文、為了體驗農村的嫻靜,為了享受稻田中的芬芳、果樹花開的喜悅,心想著一定要和好朋友分享,有一天一定要帶她們來親身經歷,但慢慢的我們卻看到土地不再耕作,一塊塊的農田消失了,水圳裡乾枯沒有水、河流變了顏色、工廠四處林立。

漸漸的土地開始填東西,從過去黃土到建築廢棄物,慢慢的,褐色的、白色的、灰色的、黑色的,泥狀的、塊狀的、粉狀的,奇奇怪怪的東西越來越多,什麼都有,下雨過後,地面會滲出有顏色的水,空氣不再清新,開始飄散著各種奇怪的味道。心中有越來越多的疑問與不安,似有一種不為人知的秘密,在台灣有太多的事是大家不知道的。

我來說一個故事,是2009年發生在台南縣後壁鄉的故事,讓大家知道我們在爭什麼!我們在擔心什麼!我們在維護什麼!

990329-xiangagsuuntitled-45.jpg
2009年,台南縣後壁鄉的農田邊出現一間砂石場,但沒有任何的防護與隔離設施。

故事發生在台南縣後壁鄉上茄苳地區,這裡位於無米樂地區北邊不到5公里,在省道旁,依稀可以看到一間砂石場,場內砂石雪白,不像是普通的石頭。當高雄的廢爐渣事件正報得嚴重的時候,報紙刊出了後壁地區也有農田遭污染,就這樣循著報紙寫的,問路上遇到的農民,找到了污染的農田,就在這個砂石場後面。

透過關係,我們進了砂石場參觀,取了地面白色的粉末,砂石粒料,以及後區靠近稻田邊的灰白色及土黃色污泥等樣品回來檢測,業者說這都是政府許可的東西,怎麼會有問題?

untitled-2
砂石場,資源再利用爐石(渣)、爐石粉做為原料,在場區篩分再賣出。

不測不知道,一測下去就發現,問題嚴重了,發現鉻Cr含量超高,地面白灰 2729 ppm、小碎石塊2688 ppm、灰白粉2350 ppm、地表灰白泥2233 ppm、表層下略黃細沙1033 ppm、灰白污泥 2133 ppm 、黃土塊表面 5568 ppm、灰泥土6944 ppm,而我們的土壤管制標準鉻Cr要小於250 ppm。(XL3t 700 XPF分析儀)

不會有問題嗎?環保局說這都是某特殊鋼的鋼鐵廠爐渣,是資源物再利用。

我們這時才知道,一樣是電弧爐渣,也有看起來很完整的,最主要是看來源的工廠是做什麼的,這一家是做特殊鋼,製程中要加入鉻Cr,所以其爐渣也就含鉻Cr,問題是我們這些砂石都去了哪裡?蓋房子?填道路?填土地?

根據農民描述,88水災大水淹過較低窪的農田,電線桿上依稀還可見淹水的水痕,水退之後很奇怪的是種東西不太種的起來,必須施灑大量的肥料才行,農民彼此聊天中才發現這樣的現象並不是只有自己,而是在砂石場下游較低窪地區大都如此,大家覺得很奇怪,因為以前並不會這樣,大水淹過一樣可以種東西,因此不得不懷疑是否為砂石場的爐渣所影響?砂石場是這幾年才來的。

沒有科學依據,沒有學術研究背書,完全來自農民的經驗知識,因此也就沒有人重視,但最寶貴的一線經驗,不就是敏銳的提出了疑問?而我們知識份子及公部門就該出來解決問題。

再次走訪,重點在砂石場周邊的農田,好好認識這裡的環境、地貌。這裡的地形是坡地,砂石場位於東側,北側有一條小溪,東南邊是另一家工廠,也是用電弧爐渣及玻璃製做水泥磚塊,南側是地勢較高的農田,西側也是整片的農田,東南高西北低走向。

下為區位圖,A為砂石場位置,B為交界處有大量污泥,C為排水口在溪流邊,D為菜園,E為樹木及田邊小路,F為已翻土的稻田,G為測到污染稻子銷毀的稻田,H為稻葉上白白粉末的稻田,I為被填爐渣的窪地,J為另一家資源回收再利用廠,廠內堆滿了電弧爐渣及廢玻璃,K為交界處,L為稻田,M為砂石

場前整地過的地方,N為窪地,填了不明物質。從2002年衛星雲圖來看這裡都還是農田,為什麼農田可以變成砂石場?

untitled-3

走在砂石場與田地間,砂石場沒有任何的阻隔,場內以白灰鋪地(爐石粉),直接與泥土接觸,西南邊稻田翻過土,但裡面有很多一片片的灰白泥片,厚度約在0.5公分~1公分。

untitled-4

根據瞭解才知道這是大水過後,在農田地表所形成的沈澱物,而這灰白泥與砂石場的灰白粉幾乎一模一樣。西側菜園的菜長的還不錯,田中已灑了很多肥料,農民說他可是細心照護的,與砂石場交界處,灰白污泥及粉則散佈在田埂及菜園內的土地上。

untitled-5

菜園旁的稻田,就是之前環保局檢測到一個點的鉻Cr超過土壤管制標準的地方,稻田中的稻子已收割銷毀,稻田中,尤其在田埂四周,到處可以看到灰白的片狀結塊。來到南邊,砂石場旁有一排樹木,遠遠望去樹木的葉子也都是灰白色

untitled-6

走近一看才發現葉子上覆蓋了一層灰白色的粉,而這些粉都是風從砂石場吹出來的,既然樹都這樣了,那稻田呢?果然不出所料,稻子的葉面、稻穗上也全都有灰白粉,

untitled-7

遇到一位農民,他說他稻田邊的小路是就近向砂石場買材料來鋪的,怎麼辦?現場去看果然就在稻田邊鋪了這樣一條小路,路面略高於稻田,風吹雨淋或車子經過的揚塵,就都進到稻田中去了

untitled-8

這就是砂石場周邊的現況,因為我們對田中這些外來物覺得疑慮很大,所以就取了田中片狀物,小路上的粉、塊狀物等,及周邊一些奇怪的東西回來一併測看看,到底是什麼。檢測結果,灰白色片狀物338ppm~1721ppm不等,田邊小路752ppm~3192ppm,場邊窪地內似電弧爐渣的東西則是各種重金屬均超過(圖9),有的甚至超過土壤管制標準42倍,超過農地管制標準142倍(鋅Zn 85601ppm,土壤<2000,農地<600 XL3t 700 XPF分析儀)。

untitled-9

很快的事情鬧大了,在高雄毒鴨事件的延燒下,各媒體也都來到後壁鄉的砂石場,公部門也來了一大票人,從環保署、南部稽查大隊、農糧署的人、蘇縣長、民意代表等,當然有有關心此事的在地農民,我們期待事情有個圓滿的解決。遺憾的是,我們發現彼此的態度是不太一樣的,緊急應變處理也沒發揮作用,而讓農民又再一次更大的傷害。似乎,公部門只想證明說這裡沒問題,是我們太多心。

我們單純的認為,緊急應變第一時間該做兩件事,砂石場應立刻做全面覆蓋避免污染擴大,這點倒是有做到,第二部分是附近約300公尺~500公尺範圍內的農作不管有沒有問題應立即收購銷毀,以確保其它農作產品安全無疑慮,取得消費者信心,這點就沒做到,在拖拉之間,有的有疑慮的稻子收割了,而大部分安全無疑的好米卻受到波及,價格下滑或是滯銷,造成農民損失很大。

環保局一直強調標準作業流程,示範採土器取樣,鑽取田中15公分的土,均勻混和後再做XPF檢測做初步篩分,雖然是標準採樣,但卻沒針對問題處理,我們在乎的是從砂石場擴散過來那表層約1公分的灰白泥沈澱物,在乎的是隨風吹散在四周農田的粉末,在乎的是在這四周工作的農民及砂石場員工呼吸吸入的粉塵,至於表土下那10幾公分的土,當然沒有問題。

untitled-10

XPF檢測最主要是可以快速的確認出問題是什麼?範圍擴大到哪裡?可以很快速的驗出沈澱下來的灰白泥到底有沒有問題,表層下的泥土有沒有遭到污染,可以比對砂石場的灰白粉、爐渣粒料,以確認污染關連性及是否安全,這點我們都知也這樣在做,公部門不可能不懂,機器也都是校對過沒問題的,所以關鍵還是在人,企圖心是什麼?目的是什麼!

我們納悶的是,我們所驗到的爐石、爐渣、爐石粉,都有超標的重金屬鉻 Cr,既然是放在土地上,當然要符合土壤管制標準,尤其當這樣細小的粉末隨風隨水四處飄散移動的時候,已經和周邊土壤混和,你分的出什麼是土?什麼是爐渣(石)粉嗎?

untitled-11

為什麼這樣的砂石場或資源再利用場,可以在農田邊?農地如此敏感脆弱的環境,為什麼可以有這樣的工廠進駐?就因為農地便宜?農民比較純樸?農民比較弱勢?農民不懂?環保局說這些爐石粉沒問題,是產品,我們的疑問是既然是產品為什麼會有毒?環保局在場區檢驗時甚至要撥開這些爐石粉,理由是這不是泥土,但我們的觀點是這些堆放在土地上並和泥土混的爐石粉,當然要符合土壤管制標準,本來就要驗。

很快的時間過了三個月,大家米也吃了,促銷活動也辦了,然爐渣再利用的問題仍未解決,在台灣有太多的事大家不知,或故意隱瞞,至生活邊到處都是有毒物質,後壁地區還有另一間更大的砂石場,附近不遠也有電弧爐煉鋼廠,廠邊堆置大量電弧爐渣,而這四周都是農田,台南地區最好的良質米產地,無米樂的故事大家都知,如果大家現在不警覺仍放任環境、土地這樣遭遢下去,有一天變成無米再也不樂時,就為時已晚了。

晚風輕輕的吹著,朋友們相約著要去鄉村田間騎單車,春節假期要去哪裡玩,心想著記憶中在田間的歡樂,不知道還能維持多久?放眼望去一大片的稻田、美麗的風景、嫻靜的村莊、老樹、紅瓦屋,都漸漸消失中,有機會邀妳一起來走走,趁消失前留下美好記憶,我們離不開土地,因為這是我們僅存的。

被污染的農地─無米樂,不樂了!

爐渣事件繼「毒鴨」之後,繼續向外波及,現在連知名的「無米樂」故鄉也慘遭污染。台南縣後壁鄉驚傳業者在稻田間放置大量爐渣,導致重金屬「鉻」滲入。環保單位檢測後確認超標嚴重,造成「無米樂」品牌受到很大的影響…

編註:1120, 聯合報報導「後壁鄉沒鉻米」 台南縣長大口吃(請點選這裡閱讀)。

後壁米經過多處採樣檢測,並沒有驗出重金屬過量,敬請消費者放心支持,

但農業區域置放工業廢物的問題,仍然值得大眾繼續關注,請閱讀「毒物島十年省思」

前言:

爐渣事件繼「毒鴨」之後,繼續向外波及,現在連知名的「無米樂」故鄉也慘遭污染。台南縣後壁鄉驚傳業者在稻田間放置大量爐渣,導致重金屬「鉻」滲入。環保單位檢測後確認超標嚴重,造成「無米樂」品牌受到很大的影響,甚至被媒體寫成「毒米樂」,重創蓬勃發展中的後壁鄉間。

以下刊登兩篇文章,第一篇是長年在後壁工作的土溝工作人員,對現有情勢沈痛的感想與呼籲,另一篇則是媒體報導,讓大家瞭解事件大致狀況。

對認真栽培的農民來說,爐渣事件反應了耕作者深切的無奈,除了忍受微薄的收入,總是必須承受環境變化的苦果,面臨巨大考驗。

請關心土溝與農村發展的朋友,繼續支持後壁的農友們繼續努力,在艱難的環境中堅持務農的權力!

981118-shueiniou9498-400.jpg

農民過去以牛車載運甘蔗,腳踏實地認真耕作,怎可被被剝奪務農的權力?圖片來源:

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!QC66W1iGHxDRyAznNHTC/article?mid=9135&next=9006&l=f&fid=17

無米樂,不樂了

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!QC66W1iGHxDRyAznNHTC/

台灣稻米專作區台南縣後壁鄉,冠軍米的產地,無米樂的故鄉!十一月十五日才熱熱鬧鬧辦了個嫁妝文化節推銷好農村、好人情味、好好吃的香米,隔天媒體頭版頭條大爆料!無米樂變毒米樂!

當電視新聞畫面訪問到紀錄片的男主角之一文林伯看著全毀的稻田時,當崑濱伯硬扒著白米飯入口,應付電視新聞訪問拍攝,嘴裡還來不及嚼下的白米飯,滿臉皺紋半瞎的眼大大的特寫說著:我的米沒有毒啦!

無米樂變成毒米樂了,當環保團體人士在長期監控追蹤下,不斷向政府機關檢舉、陳情,卻只得到政府各單位互踢皮球的結果,當立委在質詢時農委會說是環保署管的環保署說是衛生署管的縣長說中央管的中央說是地方稽查的權責…..農委會主委陳武雄說:受到鉻汙染的稻苗無法長大到結穗,所以沒有毒米的問題,台大的毒物 權威 醫師卻又說:不要吃糙米鉻毒會殘留。

一間小小棄土回收場!一夕間毀了數千公頃良田!受汙染的是全後壁鄉的稻米嗎?當然沒有,可是在媒體的標題下,數千公頃的稻米信譽全毀!環保單位推諉!請饒恕我指名台南縣環保局長該立即下台,請饒恕我指名台南縣長蘇煥智沒有智慧的浪費新聞時段在與環保署釐清汙染查緝責任,如何為無米樂的農民止血才是當務之急啊!蘇縣長!笨蛋!

笨蛋!目前二期稻作正在收割,新聞一爆,農民辛苦由八八風災搶救下來的稻作血本無歸,糧商馬上停止收購,不管有無受汙染,而相關部門還是無法立即做出反應!後遺症是無米樂的毒米樂要多少年後才能回復品牌與消費信心?不只是今年的收成,往後幾年後壁鄉還能種米來賣嗎?還有稻米專作區嗎?

換個角度想,也好!感謝「台南社區大學自然與社區環境團隊」與黃煥彰老師,感謝他們長年的付出與勇敢的作為真是長痛不如短痛,在WTO與兩岸經貿交流協定簽下之後台灣稻米一點都不值錢,目前的農民本來都是在做白工,讓人心疼,不如藉此事件讓稻農徹悟休耕算了!讓八十多歲的崑濱伯文林伯休息吧!別再讓這些老農折磨了,真的!真的!公務員幾歲退休?為何全台灣的人都那麼喜歡看近八十歲的崑濱伯在稻田裡扛著沉重的肥料施肥的畫面?然後在每個收成季節讓媒體不成比例的消費?讓觀光客不成比例的消費?讓政客不成比例的消費?簡直比蔡依林輸出的人像看板還不如!!

請饒恕這些老農民吧!

拜託!

1. 請全面銷毀全後壁鄉今年的二期稻作。

2. 請立刻用最大標準劃分出受汙染農地並公開。

3. 立刻建立後壁米新的認證標章與品牌恢復消費信心。

4. 置死地而後生,危機是轉機,推動新耕種生產農法,藉機擺脫農民舊思維。

5. 建立新型態產銷班與合作社,打造全新品牌。

參考新聞:

又是爐渣!無米樂故鄉「鉻」嚴重超標 毒米恐流入市面

http://www.nownews.com/2009/11/16/327-2533623.htm

now news 2009/11/16

繼毒鴨事件,現在「無米樂」故鄉也慘遭污染。台南縣後壁鄉驚傳業者在稻田間放置大量爐渣,導致重金屬「鉻」滲入。環保單位檢測後確認超標嚴重,已派員剷除0.5分地。「無米樂」主角之一「文林伯」呼籲,政府應該趕快勒令工廠停業,別讓無米樂變成「毒米樂」。

根據當地農民表示,88水災後,數百甲土地都傳出稻作無法生長,根部無故發黑,懷疑「超翔」資源回收利用公司的爐渣隨著大水外流。環保局上個月到 8處稻田及超翔進行採樣,11日報告顯示,其中一名陳姓農民的田地鉻高達680PPM,超出標準250PPM;而揭發毒鴨事件的黃煥彰也同步檢測,發現部分農地鉻竟高達3365ppm,遠超過限值的13倍!

崁頂村長莊碧珠憤怒的表示,9月17日曾向台南縣環保局檢舉,不料卻得到「爐渣是可以再利用的東西」,宣稱鉻汙染不嚴重;最後她只好求助議員黃月娟,讓抽樣整整晚了一個多月。也就是因為法令鬆散,業者才將含有重金屬、戴奧辛等致癌的廢棄物堆置在農田旁邊的回收場中,由於外觀與泥塊並無太大差異,當地農民過去都不以為意。

對此,環保署副署長張子敬今﹙16﹚日指出,重金屬確實來自合法爐渣場,因為淹水才會導致土地污染;至於台南縣政府是否有疏失?以及這片毒土又該如何處理?他表示還要再作進一步了解。但是,受到污染的稻作究竟有無流入市面,環保署仍未有明確答案。

【看電影】我在法國南部有間小屋

導演德帕東表示:「農人是全球化的先驅者,他們最早遭受打擊,卻也最早適應下來。」所以在《我》片裡,觀眾將看不到賺取大家對農人同情的悲劇性手法,影片裡農村與農民的樣貌,都是一種生活態度和選擇…

農人是全球化的先驅者,他們最早遭受打擊,卻也最早適應下來。~雷蒙‧德帕東

四年前的春天,一部以一群六、七十歲老稻農為主角的紀錄片《無米樂》,紀錄台灣農村生活,呈現農人如何面對WTO所帶來的衝擊,片中崑濱伯生動機智的對白更是一絕,在當時低迷慘淡的國片市場,寫下令人驚喜的票房成績。

四年過去了,世界知名的法國國寶級攝影家與紀錄片導演雷蒙‧德帕東(Raymond Depardon),用鏡頭去紀錄農夫們的人生哲學與故事,完成《我在法國南部有間小屋》,宛如法國版的《無米樂》,影片即將在台上映。無論這片農村樂土最後是否會消失,這份對簡單生活的體悟肯定讓你我心生嚮往。

980329-post-400.jpg

同樣以農村為主題,同樣有可愛討喜的角色與詼諧逗趣的對白,《我在法國南部有間小屋》不禁讓人想起台灣的《無米樂》,但《我》片如詩如畫的構圖與真實撼人的氣勢,卻帶給觀眾截然不同的感動。

導演德帕東表示:「農人是全球化的先驅者,他們最早遭受打擊,卻也最早適應下來。」所以在《我》片裡,觀眾將看不到賺取大家對農人同情的悲劇性手法,影片裡農村與農民的樣貌,都是一種生活態度和選擇,一種你我可能早已淡忘的簡單生活方式。

台灣區電影發行商也大玩文字遊戲,揚棄原本的法文片名「現代生活」(La vie moderne, Modern Life),選用知名作家韓良憶的經典作品《我在法國西南,有間小屋》來替影片命名,更能反映影片所呈現的簡單生活感,饒富趣味。

儘管我們可以輕鬆地解讀《我在法國南部有間小屋》,但片中一股濃郁詩意也化為一把軟刄,逼著我們去感受地方農業面對經濟全球化的莫可奈何,農人們的困頓透過畫面與對白緩緩流瀉。雖然全球化的議題早已不算什麼新鮮事,但導演如此詩意真摯的呈現方式,卻出乎意料地引起矚目,感動了一大票法國知識份子。

影片突出的視覺表現與人道情懷,不但入圍2008年坎城影展「一種注目」單元,更打敗坎城影展金棕櫚大獎得主《我和我的小鬼們》,獲得在法國已有71年悠久歷史的「路易德呂克獎」(Prix Louis-Delluc)年度最佳電影。

雖然《我在法國南部有間小屋》是2008年的作品,但導演德帕東對農村生活的關切可不是一天兩天的事。從小就在農村長大的德帕東一直期許能夠完成一系列以農人為描寫對象的影像作品,2000年完成第一部《靠近》(L’Approche),2005年推出第二部《日常生活》(Le Quotidien),而《我在法國南部有間小屋》正是「農村三部曲」的第三部。

因為前兩部曲在法國受到熱烈的迴響,加上有法國「法蘭西電視」(法國公營電視集團,類似台灣的公廣集團)的支持與資金挹注,《我》片超越前兩部曲的電視電影製作規模,一舉以拍攝電影的高規格完成。農村三部曲前後共耗費15年時間拍攝,劇組與農人們成為莫逆之交,也因此可翔實地記錄這片即將消失的農村樂土,精華也盡在完結篇《我在法國南部有間小屋》裡。

《我在法國南部有間小屋》透過一連串人物的特寫,帶領觀者進入農村生活,理解農人們的價值觀與故事。農村裡老農的生活與土地緊緊相依,這片土地不但是他們的全部,更是他們留給後代子孫的珍貴遺產,但受到全球化的衝擊,農村裡年輕人或走或留,德帕東透過詩意無邊的紀錄,質疑這群大地子民未來的模樣…

《我在法國南部有間小屋》將在4/30日上映,更多電影資訊與活動訊息請見《我在法國南部有間小屋》官方部落格:www.ffe.com.tw

小地方新聞網