伊香賀 典子的西螺

白色在日文叫Siro,諧音〝西螺Shi-Luo〞用純白鑲金箔的紙,折成潔白的Kusudama是在進駐期間發明的新摺法,命名為〝西螺〞獻給西螺。這朵紅彩球是之前開發的技法,但是漫步過鮮紅的西螺大橋後…….

2007年,應留下些什麼?想抓住2007年未來的及紀錄的事。

2007年夏天,西拓藝術家進駐留下幾件優秀的作品,現在來看,有幾件值得再細細品嘗,沒拿出來寫寫,真得太可惜!

2008.8 接近中元普渡,軍營又回到荒廢的樣子,廚房長了些許蜘蛛網,不過這次的荒廢,像是未修整的花園。不是未開墾的荒涼。我們曾經留下的壁畫,被強勢的雜草淹沒了。荒廢、開張、又荒廢;有人拜訪、沒人拜訪、停擺經營…反反覆覆,軍營似乎會自己呼吸,生命自我流轉。

這裡,雜草是寶,因為是軍營的獨特氛圍。草是基調,藝術需要野地,抽離習慣的視覺品味。

第一屆藝術家進駐,我參與探勘,發現秘密基地。

第二屆藝術家進駐,我參與了進駐成果展。

第二屆藝術家,我都很喜歡。有一件事,縱然過了一年,我仍然忘不了。今天讓我來拍拍記憶的灰塵,拿出來與大家分享。

每次來西螺小鎮,是為了追尋莫名的感動。具體的說,藝術的感動,不僅是作品,更令人渴慕的是與「本人」交會的感覺。這也駐村者駐留於此的原因。令我難以忘懷的一位藝術家-伊香賀 典子(Noriko Ikaga 日本),她是旅居澳洲的日本藝術家。鎮上都愛與伊香賀 典子交談(雖然她不會說中文),更愛她做的菜。 我也是。至今都懷念那蔬菜水果做成的醬泥滋味。接待住宿伊香賀 典子的家庭更是有福,除了她不抱怨,事事感恩之外,還得到她親自摺製的祝福,最無價的紀念。無法說出她的好,我們用作品來回憶伊香賀 典子留在西螺的生活點滴吧。

bri-360.jpg

伊香賀 典子(Noriko Ikaga 日本)

以下是伊香賀典子的部分作品,關於作品的詮釋,是摘錄進駐成果專刊的「2007年 西拓藝術進駐創作營 行軍‧紮營」,這本專刊也是值得收藏的手記窩!

(1)〝連體鶴〞(Renzuru)90~98cm紙

這件作品我是用來表達對這小鎮的感謝。我算不出來到底有多少人協助我完成。〝紙鶴〞(Zuru)是和平的象徵,每一隻紙鶴都是一張照片,在這小鎮拍的人、事、物。我也把對世界的期望及自己的感謝結合在這100隻紙鶴裡。我將〝連體鶴〞送給西螺。

典�作品-連體鶴

(2)〝西螺〞(Siro)20cm圓球/日本紙

白色在日文叫Siro,諧音〝西螺Shi-Luo〞用純白鑲金箔的紙,折成潔白的Kusudama是在進駐期間發明的新摺法,命名為〝西螺〞獻給西螺。

西螺

(3)〝西螺大橋〞20cm 圓球/紅色絨紙,

這朵紅彩球是之前開發的技法,但是漫步過鮮紅的西螺大橋後,我決定將之命名為〝西螺大橋〞!你覺得像不像呢?

red-360.jpg

3件令我感動的作品,原因是什麼?從事藝術創作者常說,創作靈感來自在地,我在典子的作品裡看到了!西螺給伊香賀 典子帶來視覺殘留所反芻後的創作,好的作品就是能留在西螺鎮上每個人的心,讓人時常想起。

而西螺這群人默默耕耘,從住宿家庭接待到藝術家創作,都是這樣像默默的。我總覺得他們熱情像雜草一樣,不斷生長,不被人重視,一屆又一屆,反反覆覆的串連。真希望他們能有多一些種子,長些花來。

PS. 會寫這篇小文,是因這兩天回西螺看看老朋友,聊起來,大家還是很想念伊香賀 典子,不禁的稱讚她;其實書寫過程中,我更想稱讚的是感謝西螺鎮上的鄉親;還有憐惜著的朝倉,他十分努力四處張羅募款,有零星的兩萬、一萬、六千、五千,甚至為了幾萬塊還需做結案報告,這兩天他又說,要開拓軍營隔壁的另一個廢棄平房,讓藝術家住。天呀!看完廢棄平房後,心想藝術家怎麼這樣堅持阿!~~~~有空到西螺走走,一定讓您有新收穫。

小地方新聞網