走過10年．前瞻未來–921社區重建國際研討會
一、前言
10年前的921大地震，是臺灣人永難抹滅的創痛記憶。
地震10年來，社區重建普遍有基礎的成果，諸多社區從滿目瘡痍的家園中再度站起，重新看待隱藏在生活經驗中的地、景、人、文、產，並賦予豐厚的文化內涵及建構自我的認同；但是也有不少社區，遇到發展瓶頸的困境，無力再奮戰。在邁入後重建時代，在揮別地震的陰霾，重建區的社區能否走出一條可持續發展之路，值得我們更加關注。
這10年的地震重建經驗，究竟帶給台灣社會什麼資產，人們又從中得到什麼教訓，可以成為後重建時代台灣社會再發展的養分？我們希望歷史的教訓不會因時間的流逝而泯滅，人間的愛不會因震痛的遠離而消失，10年來台灣也累積彌足珍貴的重建經驗，更可與同遭地震重創的國家、地區分享交流。
值此10年之際，期望透過「921社區重建國際研討會」之辦理，邀請國內外參與震災工作之專家、學者、工作團隊與會，彼此分享經驗，從中獲得深思與啟發，並讓自地震以來所匯聚的光與熱，能成為後重建時期社區良性轉變的能量。
二、辦理單位
(一) 主辦單位：行政院文化建設委員會
(二) 承辦單位：新故鄉文教基金會
(三) 協辦單位：國立暨南國際大學、國立台灣大學數位典藏研究發
展中心
三、活動內容
本次「921社區重建國際研討會」活動，我們以「走過10年．前瞻未來」為主題，將回顧震災社區重建10年來的階段性成果，並進而檢討與思考未來後重建時代社區營造之推動方向。
研討會主要以跨域合作、永續性、創新社區產業、社會福祉和政策分析做為此次研討會之議題面向，包括「心靈重建」、「生活重建」、「震災與社區重建機制」、「震災與復興基金」、「震災與山村重建」、「震災與文化轉機」等課題，邀請長期參與台灣921地震、日本阪神地震、中越地震和中國汶川地震社區重建工作之「NPO組織」、「社區工作者」、「專家學者」與會，進行對話與座談。
研討會議程規劃如下所示：
（一）活動時間︰中華民國98年9月21日至9月23日（共3天）
（二）活動地點︰國立暨南國際大學人文學院「院會議室」
（三）研討會議程：【921社區重建國際研討會】
| 第一天 9月21日 | |
| 12：00—12：20 | 【報到】主持人/發表人／學員 |
| 12：20—13：10 | 【午餐】便當 |
| 13：20—13：30 | 開幕式 文建會長官致詞 |
| 13：30—15：30 | 【震災與復興基金】
主持人／文建會長官 日本阪神．淡路大震災復興基金的運作與反思 發表人／青田良介〈 財團法人兵庫縣震災紀念21世紀研究機構學術交流中心事業科長〉 發表人／垂水英司（兵庫縣建築士會會長） 台灣921震災基金會的運作與反思 發表人／謝志誠（前921震災基金會執行長） 發表人／楊團（中國社會科學院社會政策研究中心副主任） |
| 15：30—15：45 | 休 息 |
| 15：45—18：00 | 【震災與心靈重建】
主持人／張英陣（國立暨南國際大學社會政策與社會工作學系副教授） 菩提長青村 發表人／王子華 （南投縣長青老人服務協會總幹事） 空手道少年 發表人／黃泰吉（社團法人南投縣青少年空手道推展協會） 坂神高齡者支援網絡之運作 發表人／黑田裕子（坂神高齡者‧障害者支援網絡理事長） |
| 18：00—19：30 | 晚 餐 |
| 19：30—21：00 | 【震災經驗交流】
主持人／文建會長官 翻譯人／陳亮全（國立台灣大學建築與城鄉研究所教授、國家災害防救科技中心主任） 在焦土中打造多元共生的理想 發表人／神田裕 （NPO鷹取社区中心理事長、天主教大阪総教区秘書長） 從紙教堂到新故鄉見學中心 發表人／顏新珠（財團法人新故鄉文教基金會執行長） |
| 第二天 9月22日 | |
| 09：00—10：20 | 【震災與社區重建機制】
921震災重建區社造中心之運作與省思 主持人／吳密察（前文建會副主委） 發表人／黃世輝（國立雲林科技大學創意生活設計學系副教授） 發表人／廖俊松（國立暨南國際大學公共行政與政策學系副教授） |
| 10：20—10：30 | 休 息 |
| 10：30—12：30 | 【震災與文化轉機】
主持人／孫華翔（國家文化藝術基金會研發組總監） 仙鹿巷壹號布工房 發表人／馬麗芬（布工房負責人） 編織夢想 發表人／尤瑪達路（野桐工坊負責人） 留住心中的風景 發表人／水野雅男（NPO輪島土藏文化研究會、金沢大学教授） |
| 12：30—13：30 | 午 餐 |
| 13：30—15：30 | 【震災與山村重建】
主持人／卲珮君（私立長榮大學土地管理與開發學系副教授） 土石流．咖啡情 發表人／林廷隆（國立雲林科技大學建築與室內設計學系副教授） 我的中寮經驗 發表人／羅時瑋（私立東海大學建築學系教授） 中越地震山村重建的課題 發表人／澤田雅浩（長岡造形大学准教授） |
| 15：30—15：45 | 休 息 |
| 15：45—18：00 | 【社區重建與NPO】
NPO在震後社區重建的角色與運作 主持人／江明修（國立中央大學客家學院院長） 發表人／小林郁雄（人與防災未來中心高級研究員） 發表人／張國遠（NGO備災中心秘書長） 發表人／郭虹（四川省社會科學院社會學研究所所長） 發表人／廖嘉展（財團法人新故鄉文教基金會董事長） 發表人／張力亞（國立暨南國際大學公共行政與政策研究所博士生） |
| 18：00—19：30 | 晚 餐 |
| 19：30—21：00 | 震災社區居民交流會 |
| 第三天 9月23日 | |
| 09：00—10：20 | 【震災與生活重建】
主持人／曹行健（行政院勞委會職訓局中區職業訓練中心主任） 石崗社區媽媽美食 發表人／呂玉美（石岡傳統美食小舖理事長） 達觀部落共同廚房 發表人／黃盈豪（社團法人原住民深耕德瑪汶協會秘書長） 小千谷・柏崎便當計畫 發表人／永松伸吾（人與防災未來中心研究副主幹） |
| 10：20—10：30 | 休 息 |
| 10：30—12：30 | 震災社區重建工作論壇
主持人／文建會長官 |
| 12：30—13：30 | 午 餐 |
| 13：30—15：30 | 【震災與展望】
走過十年．前瞻未來—後重建時期台灣社區營造的未來與展望 主持人／文建會長官 與談人／陳錦煌（前行政院921震災災後重建推動委員會執行長） 與談人／喻肇青（私立中原大學景觀學系教授） 與談人／曾旭正（中華民國社區營造學會理事長） 與談人／江大樹（國立暨南國際大學公共行政與政策學系教授） ＆與會成員 |
| 15：30– | 賦 歸 |
三、招生對象及人數
預計招收人數80人，招生對象如下：
(一) 參與921震後重建工作之團體或個人，享有優先錄取權。
（二）參與社區營造或對社區營造議題有興趣之民眾。
（三）參與對象非具有前揭資格之學員，需進行審核與遴選。
四、住宿地點
南投縣埔里鎮桃米生態村
五、活動費用
學員報名經錄取後，須於期限內（98年9月5日以前）繳交保證金及部分負擔共計1500元，費用內容說明如下：
（一）活動保證金500元：
1.為保障與會學員之權益，主辦單位事前將收取保證金500元。
2.凡全程參與之學員，此費用將於第三天研討會結束後全數歸還。
（二）三天食宿部分負擔1000元：
1.包含三天兩夜之2晚住宿及7餐（不含第一天早餐及第三天晚餐）。
2.全程參與三天研討會者，活動結束後，將贈送本會出版之精美書籍「地動的花蕊——台灣921地震社區重建的故事」上下兩冊（市價800元，絕對物超所值！）。
六、報名須知
（一）請於98年8月25日以前完成網路報名手續，不能全程參加者請勿報名。請將下列報名表填妥e-mail至新故鄉文教基金會信箱：land@homeland.org.tw，或傳真049-2422018，請註明鄭坤全先生收。
（二）本會將在98年8月31日下午5點於本會網站公佈「921社區重建國際研討會」與會80人名單。
（本會網站：http://www.homeland.org.tw/homeland/index.php）
（三）經確定錄取名單之學員，務必於98年9月5日以前繳交1500元活動費用（保證金＋部分負擔）。
（四）繳費方式：
1. 郵政劃撥帳號：22322812
2. 戶名：財團法人新故鄉文教基金會
（1）劃撥時請於劃撥單上註明參加「921社區重建國際研討會」、姓名與聯絡方式。
（2）劃撥後請將收據妥善保管，並請來信、來電告知已完成繳費程序。
七、活動報名表【921社區重建國際研討會】報名表
姓 名
性別 □男 □女
生 日
民國 年 月 日
手 機
身分證字號
（登錄研習時數用）
所屬單位
職 稱
單位地址
電話
（O）
（H）
電子信箱
時數認證
□ 需要 □ 不需要
住 宿
□提前一天抵達者，本會可代訂，學員須另行付費。
□工作坊期間本會統一訂房及付費。
□ 不需要，自行處理
餐 點
□ 葷食 □ 素食
相關經驗
曾參與「921震後重建工作」 □是 □否
曾參與「社區營造」相關活動 □是 □否
請簡述相關經驗之主題與內容（300字內）
八、研討會地點交通路線圖
九、承辦單位及聯絡窗口：
（一）承辦單位：財團法人新故鄉文教基金會
單位地址：南投縣埔里鎮西安路一段259號
電話：049-2422003
傳真：049-2422018
e-mail：land@homeland.org.tw
（二）聯絡窗口：鄭坤全先生
電話：049-2422003