我在台灣的故事

為了尋找更美好的明天，我離開家鄉，離開親人，離開寶貝兒子，從遙遠的地方，來到台灣工作。在這陌生的地方，沒有任何親戚、朋友。還沒有來台灣之前，在越南只有讀過十五天的中文課，什麼都不懂。我還記得來台灣第一天，我很害怕，又很緊張，緊張到不停地發抖，頭腦一片空白。

一開始，老闆想要交代事情，但是我完全聽不懂，老闆只能用手比、用筆寫或是畫畫給我看，這樣我才知道他的意思，彼此之間的溝通是非常辛苦的。幸好，我老闆都是很好的人，總是很有耐心地慢慢教導我，教我認識中文字。

我的工作是照顧一位生病的老阿公及做家事。雇主對我都很好，把我當家人看待。來到他們的家，我就多了阿公、阿嬤、哥哥和姊姊。每個人都對我很體貼，很關心我，姊姊就像我親姊姊一樣，他常常陪我聊天，讓我抒解思鄉情懷。

晚上我跟阿嬤一起睡覺，感覺好溫暖喔！睡覺時我像小朋友一樣，會踢被子，阿嬤還會輕輕幫我蓋被子。有什麼好吃，他都會留給我吃，如果我不在，也不會少我的份。他還說：「你那麼遠來到我們家，我們要對你好一點，多多關心你，讓你不會覺得孤單。」心情不好的時候他就安慰我，雖然離家背井很辛苦，但是有了他的安慰，讓我有了動力繼續留在這裡。

我ㄧ共跟他們相處了三年多。之後，我照顧的那位阿公過世了，所以我不能留在那裡，他們又介紹我到美濃。

也許是緣分吧!我來到了好山好水的地方－美濃。現在我照顧一位九十多歲的阿嬤，他們對我也不錯，阿嬤的媳婦是幼稚園老師林清梅老師。 他問我：「你要不要上中文課？」我很高興地問他：「我可以去上課嗎？」他說：「可以啊！我會幫你報名。」

我實在太幸運了，這一年來，我在廣興國小學了好多好多中文字。現在的我會看書、會寫字、會打電腦還會唱台灣的歌曲。校長和老師都很熱情，而且很善良，他們不是只教我寫字、打電腦，還教我們、指導我們做人做事的道理。

阿里在華語文班成果展上，對著大家朗誦她寫的文章，一旁陪同的是她的老師余珮璇（左）。

這次南洋台灣姊妹會在廣興國小舉辦「新移民華語課程暨子女文化調適班」，由高雄師範大學華語文研究所及樹德科技大學幼保系老師指導。原本想阿嬤的病情況加重，可能無法上課，最後由老闆鼎力協助，我還是完成了這次學習。我覺得非常高興學到更多的台灣歷史、文化、藝術，終生難忘！像〈台灣的選舉文化〉、〈永遠的痛〉都是我的最愛。我再一次深深感謝姊妹會以及老師們的辛苦，也非常感謝我的雇主，感謝校長和老師們的教導。再沒多久，我要回越南了，對我來說台灣是第二個故鄉，我永遠不會忘記。

敬祝你們身體健康，事事如意。

再過兩個月阿里就要回越南了。在台灣五年期間，可以學習中文讓他覺得自己很幸運，回國前可以完成華語文班的學業，是最開心的事！圖為與華語文三班師生的大合照。

（本文作者為看護，越南籍）