願牧童的九棚村能永續存在

這個牛群可以自自然然吃草的地方,人們可以用簡單器具捕捉漁獲的地方,也是原住民族與漢族共存的場域。社區將活動中心妝點美化起來,用最簡單直接的方法,醜醜的駁崁就由社區的小孩把它漆一漆,大樹下就用廢棄的木頭做成……

台北高級官員們,他們表達要再生我們農地的意願。但是,你怎麼能買賣天空?買賣大地呢?這種概念對我們而言是很陌生的。我們並不擁有空氣的清新,也不擁有流水的美麗。因此,你怎麼能夠他們呢?畢竟不論是九五之尊或是老農夫,只是這片土地的一部分。

九棚清淨家園計畫,就從村長所提案的主要道路環境清潔(縣200線、九棚路及南仁路等,約3500公尺)及活動中心周邊花木種植與垃圾減量及資源回收開始。經過村民共同努力打造,在今年年底有了初步的成果。

981016-11-5-2-360.jpg

社區的公共空間整理,表示居民對社區意象的的呈現,從願景到落實的過程。也許鄉下人的營造技巧,沒有都市人的花俏,但看到居民們,用彩繪表達對從前時光的記憶回溯,可以感受到對家鄉的濃郁情感。

11-5-5

11-5-4

這個牛群可以自自然然吃草的地方,人們可以用簡單器具捕捉漁獲的地方,也是原住民族與漢族共存的場域。社區將活動中心妝點美化起來,用最簡單直接的方法,醜醜的駁崁就由社區的小孩把它漆一漆,大樹下就用廢棄的木頭做成座椅與桌子,小小的土地公廟也上了點彩妝,週邊的小空地,種些小花小草,由社區志工負責後續管理維護。

11-5-6

11-5-3

在許多地方,這樣的環境整理,或許不足為奇。但在偏遠的九棚村,牛人比約1比5的可愛鄉下,公部門三四十年來從未挹注經費的國家最南端的鄉下,凍結了最美的人情、最美的農村記憶。

最近即將通過的所謂「農村」「再生」的什麼法案,這個牛人比約1比5的鄉下,牛群大概不知道還能不能優雅的吃草,居民三四十年來被凍結的最美的農村記憶是否仍能存在,最近一年所努力的小小社區營造嚐試,是否會被大建設摧毀,實在不得而知。

希望這個香格里拉,能被保存。借用印地安酋長西雅圖1852年寫給美國總統的信:

「在華盛頓的總統寫信,他表達要買我們土地的意願。

但是,你怎麼能買賣天空?買賣大地呢?這種概念對我們而言是很陌生的。我們並不擁有空氣的清新,也不擁有流水的美麗。

因此,你怎麼能夠買他們呢?

地球上的每一寸大地對我們的人民而言,都是神聖的,每一根燦亮的松針,每一片海灘,黑森林中的薄霧,每一片草地,每一隻嗡嗡作響的昆蟲,所有的這些生物,一枝草一點露,在我們人民的記憶及經驗中都是聖潔的。

我們可以感受到樹幹裡流動的樹液,就像自己感受到身體內流動的血液一樣。地球和我們都是對方身體中的一部份。每一朵充滿香味的鮮花都是我們的姊妹。熊、鹿、鷹都是我們的兄弟,岩石的尖峰、青草的汁液、小馬的體溫,都和人類同屬一個家庭。……..

你們的目的對我們而言是一個謎,世界會變成什麼樣子呢?

如果所有的水牛都被屠殺了,所有的野馬都被馴服了。當所有森林中祕密的小角落都被人類侵入,當所有果實累累的山丘都插滿電線桿時,世界會變得怎麼樣呢?灌木叢要長到哪兒呢?消失了,老鷹會去哪裡呢?消失了!

如果生活中沒有了飛奔的小馬及狩獵,會變成什麼情況?那不是生活而只是生存。

如果最後一個紅種人的自然天性消失了,如果他對過去的記憶只是一片飄過草地的雲造成的陰影,這時河岸和森林仍然存在嗎?這時我的子民仍能保有他們祖先的精神嗎?

我們看待這片大地的心情,如同新生兒敬愛母親的心情。如果我們將大地賣給你,請和我們一樣愛這片大地,像我們一樣的看護它。要在你心中常保對大地的記憶,在你心中常存大地原貌,並將大地原貌保留給你的子孫,並像神愛護我們一樣的愛護大地。

你和我們一樣,是這片大地的一部份。這片大地對我們是珍貴的,它對你也是珍貴的。我們確知一件事:上帝只有一人,人類只有一種。不論白人或紅人都不應被區分。我們畢竟應該是兄弟。」

不論所謂「農村」還是「農地」,「再生」還是「改建」什麼聽不懂得法案會不會通過,都期望對這個地方有權力去支配的執政當局或是外來者,能尊敬這塊土地,這群人民。畢竟不論是九五之尊或是老農夫,只是這片土地的一部分。

樹的聯合國─屏東九棚村

九棚村東鄰太平洋,南接長樂村,北與牡丹鄉和港仔村交界,村內擁有南仁湖與南仁山自然生態保護區,區內超過一千二百多種植物,動物也相當豐富,被全世界研究熱帶林的科學家們稱之為「樹的聯合國」。

今年在屏東清淨家園的計畫,九棚也有提計畫,希望讓居民從自身做起,關懷自身環境,塑造農村幽雅的生活環境。九棚村東鄰太平洋,南接長樂村,北與牡丹鄉和港仔村交界,本村區內擁有南仁湖與南仁山自然生態保護區,區內超過一千二百多種植物,另外爬蟲、哺乳、兩棲類也相當豐富,也被全世界研究熱帶林的科學家們,稱之為「樹的聯合國」。

豐富的生態,對比於人口逐漸老化流失的村落。站在生態的這個視點,人為干擾程度的漸漸減弱,保存了更完整的生態系統;站在村長或是村民這個視點,這是個台北政治中心向來不會重視的地方-人口少,選票就少,資源分配就少。

那麼,站在社區營造的視點,又會是如何?

如果說,地方自有其「地方之華」,九棚的「地方之華」是什麼?

大家駐足在村長家前面的馬路上,看著遠方吃草的水牛。許多人都按下快門,拍下水牛喝水及吃草的景緻。村長養了二十幾頭牛,我笑著問村長,是否有缺牧童,我想來應徵。如果我順利錄取了,當路人甲或是路人乙經過,「借問酒家何處有?」,身為牧童的我,應該是要,「牧童遙指『墾丁』村」。

九棚村的牛群具有農村體驗的價值。
九棚村的牛群與自然環境融為一體
九棚村的牛群與自然環境融為一體。

墾丁街將觀光人口群聚,於是人們的足跡就到不了滿州鄉,於是豐富的生態被保護。九棚村,少了繁榮與硬體建設,並無損其「地方之華」。如果可能,應該要建立地方的光榮感,作為捍衛生態一族(或是生態一村)的光榮感。

基於村落人口流失與老化,也不適宜發展大規模消耗型的觀光業,或許探索生態知識的生態之旅是可以被建議的。此外,既然本地是學者們公認的生態研究熱點,那麼學者們,就不能將此地據為己有,應該做了多少研究,發表了多少論文,就要負有要求政府提供多少經費來成就村落的軟體建設,提升村落的社經水準,輔導居民就業與老弱照護等責任。

對於這個村落的想像,也許不該只是租車飆沙的地方,而是民風純樸,風景秀麗,生態豐富,適合漫步山野間的好「所在」。九棚清淨家園計畫,就從村長所提案的主要道路環境清潔(縣200線、九棚路及南仁路等,約3500公尺)及活動中心周邊花木種植與垃圾減量及資源回收開始。期待好的開始,會帶來永續的更多可能。

小地方新聞網