20090816編輯說明：
以下這篇文章，原刊登於2008年10月27日的小地方網站，是資深記者蘇福男紀錄2008年的甲仙鄉小林村舉行之「平埔夜祭」。文章中提及甲仙鄉在2008年遭受土石流侵襲，族人期盼藉由祭禮掃除災難陰霾。沒想到在2009年的8月，多數村人卻遭土石流侵襲，埋身於故鄉。
再度閱讀這篇文章，溫習平埔文化和祭儀，僅向倖存的族人深深致意，願眾人攜手度過難關。
─────────────────────────────────────────────────────────────
高雄縣甲仙鄉今年（2008）流年不利，風災重創山區多人葬身土石流，目前甲仙大橋仍然斷橋無法通行，但小林部落的「平埔族夜祭」今年仍照常舉行，族人牽曲夜祭番太祖，重展歡顏一掃天災地變的陰霾。
小林平埔夜祭會場。(蘇福男攝)
小林部落位於甲仙鄉東北方的小林村，1600多名村民有8成為平埔族西拉雅系大滿族人，守護神為番太祖、阿立祖或阿立母，供奉於公廨，每年農曆9月15日是部落「太祖夜祭」的日子。
當天族人以過年的方式，齊聚楠梓仙溪旁的公廨文化園區，一起同樂牽曲，外人也可以參加，且氣氛歡愉熱絡，與台南縣境內部落的祭典牽曲大異其趣，公廨造型、擺設和廣場邊的天梯，也跟西拉雅本族有所區隔。
村長劉仁和表示，小林平埔夜祭一度中斷30多年，直到民國85年起才又恢復舉辦，堪稱是高縣最具代表性的平埔文化盛會，小林國小也設置有全國首座平埔文化館，可惜的是，傳統牽曲曲調已消失，目前的夜祭牽曲是採用台南西拉雅本族的曲調。
今年甲仙鄉屢遭風災重創，小林部落也遭土石流嚴重淹沒，原本族人考慮取消今年夜祭活動，但在高雄縣政府鼓勵協助下，甲仙鄉公所克服萬難，10月11日在小林平埔文化園區舉辦「客家心、平埔情~平埔與客家的相遇」暨「97年高縣甲仙小林平埔夜祭系列活動」，包括副縣長葉南銘、文化局長林倩綺、甲仙鄉長劉建芳和縣議員林洪愛玉等人都到場為族人加油打氣。
當天下午2點，由小林村大鼓陣表演「八卦陣」為活動揭開序幕，隨後有旗美高中街舞團、小林國小熱舞、大田社區客家舞、竹子鼓、甲仙社區紗巾舞、甲仙鄉婦女會山地舞，和甲仙平埔族文史學會的「塔母洛」(「塔母洛」是平埔夜祭傳統祭儀的曲目之一，族人不分男女，不限人數，在太祖聖誕或開向夜祭時演出。)
甲仙鄉大田社區的竹子鼓表演。(蘇福男攝)
平埔夜祭傳統祭儀曲目之一「塔母洛」。(蘇福男攝)
夜祭主祭儀式則在晚間7點展開，由高縣副縣長葉南銘帶領眾人向公廨番太祖上香、獻花、獻果、獻酒及行三鞠躬禮，祭祀儀式完成後，族人頭戴圓仔花環，身穿紫黑相間的平埔傳統服飾，在70幾歲「向婆」徐羅文英的帶領下，眾人牽手繞圈，踩著四步舞法，以平埔語吟唱牽曲，在聲聲相疊的熱鬧氣氛中，迎接太祖下凡與族人同樂。
夜祭主祭儀式由高縣副縣長葉南銘帶領眾人向公廨番太祖上香、獻花、獻果、獻酒及行三鞠躬禮。(蘇福男攝)
公廨內擺滿豐盛的祭品。(蘇福男攝)
眾人牽手繞圈，踩著四步舞法，以平埔語吟唱牽曲，在聲聲相疊的熱鬧氣氛中，迎接太祖下凡與族人同樂。(蘇福男攝)
「向婆」徐羅文英(左一)帶領眾人牽曲。(蘇福男攝)