編按：
雖然這篇文章是8月11日的紀錄，距離今天（8月16日）已經有很大的變化，但仍有助於讀者瞭解在災難中人們與土地受到的傷害與無奈，感謝作者在忙碌的救災中仍撥空記錄整理，另一篇「莫拉克之六龜災情0810」，請閱讀這裡。
另外，多多鳥藝術工作室也有六龜的在地紀錄，請閱讀「莫拉克風災後的六龜紀錄」
─────────────────────────────────────────────────────────────
再次進入六龜隧道，外面人數較昨日多，應該是看昨日新聞來的，也有來接居民外撤的。
締願寺的支援義工進入
向外依親的鄉民
異常堅固的仙人圳取水口
搶通道路的機具陽春，又太少。
居民外移，老人家到此已走不動。
大智瀑布右、左側是新沖刷的溝。三角沖積扇下至少掩埋了5戶房屋。颱風前鄉長親自前往撤離住戶，沒想到又有人跑回去，原以為凶多吉少，今天救難人員前往探查，除部分躲到隔鄰家中，還有一對八十幾歲堅持不離開的老夫妻躲在不遠處自家棗子園中被找到。
還記得第一趟走時尚面長滿雜草，沒有繩索竹竿。
水較昨日退了很多
有人問締願寺與東溪大橋如何？
往彩蝶締願寺後方是少數可對外通訊的地方
彩蝶谷中無意中發現躲雨的蝴蝶
彩蝶谷內維繫荖濃溪北方救人命脈的無名橋，昨日水快漫過橋面，非常害怕過了就回不去 。這個橋的下由快接近荖濃溪的有另一座小橋維繫河左右岸的通行 ，在大橋幾全都斷的情況下 依靠的卻是這兩座看似微不足道的小橋。
妙崇寺後方土石崩塌，將開山文殊殿沖毀，最後由大寺建築擋住土石泥流，強迫其改道，若不如此下方舊潭聚落少說也有十幾戶人家遭殃。
該怎說？有居民說，大難來時泥菩薩自身也難保。木森林任園長說得好，若非文殊菩薩金身阻擋，犧牲自我 居民大難來時何能全身而退。附帶說明，有人問我舊潭傷亡如何，房屋有損 人員全數無恙。妙崇寺僧眾今晨全數後撤回高雄，亦無恙。
王成益弟兄一家在八八節那日傍晚水暴漲之際，由河旁民宿藏生處撤出時車輪胎已接觸河水，所有一切盡歸於無。談到財產尚輕鬆，談到失蹤的狗，美慧姐卻哭了出來。這次災害財物損失難計，但比之生命，卻無法可比，畢竟生命無價，願你我多多珍惜生命。
收容他們的夫妻想到烘衣服的方法：火烘。
目前六龜尚存的大橋之一：新威大橋、東溪大橋、獅額頭大橋。
獅額頭大橋南側道路路基全毀
獅額頭大橋南側道路路基全毀
北側左方小水路處，為六龜藏生處原來之所在。
新發村土石流之處，造成5人死亡。
邦腹溪河口，在上藤枝路口前。
聽村長說土地公廟的土地公被河水沖到河中，所以用此可估算河水上漲高度。
往舊潭的路，這裡是往寶來必經之路 ，左側為電廠的堤壩 。
木森林，安好。
任園長，大水來時前往妙崇寺救人，扭傷右腳膝蓋，昨日招待妙崇寺師父們避難住宿與飲食。
這次風災很多人逃過一劫，也在劫後餘生之際受他人照顧與互相扶持。舊潭第九鄰鄰長林煥松，兒子參加救難協會四處救人，父母親提供發電機、汽油供鄰居電池手機充電、照明，照顧孤苦又遭房屋受掩埋的寡婦，提供居民洗熱水澡，提供米糧給缺糧者，外撤居民之託保管鑰匙，居民之間相互支援照顧……
有太多這類互助的故事，媒體應多報導才對，而不是重複播報大家熟的忘不了的災情，讓家屬情緒失控。
六龜大橋中興村另一端
河堤大樹下是龜王岩所在，聽說古時候只要有大水出現，神龜就會出現於水面 ，解救居民免於洪水危害 。可惜這次只保護了六龜大橋兩側居民免於死亡 。
這位居住於中興村靠山腳處的幸運居民，訴說著當房屋被土石掩蓋時，他被埋得只剩下頭與一隻手臂，被弟弟發現即奔到街上。大家一聽全急忙前往解救，花了兩個小時才將其挖出來， 除了受傷的心靈，只看的到頭上的瘀痕 。
再說一則故事：山城休息站在災害中，提供所有無法北返的鄉民包括桃源鄉民臨時收容住宿 。聽說颱風日，賣場二樓擠得滿滿是人，無償提供收容中心居民洗熱水澡，免付提供無家可歸者衣褲，不收任何代價給沒錢卻想用提款卡付錢的人……………
外面的人，別吵了，有時間進來做義工吧！
我問了一句：新發村37人？
秘書點了頭，並說新發村新開聚落就有32人。
天阿！不老溫泉區從此毀了，死者到此時皆無法運出來。
回程19:00
隧道區外環道水退得很快，已進行河床便道施工 ，但仍不足應付提供車輛進入補給的需求。
六龜需求：
1道路搶通太慢了，尤其是隧道區的便道施工，只見到一台怪手挖。救難不是只有前線，有太多人每日要過生活，生活不便是非常痛苦與混亂的，這仗比的是持久啊！
2.無交通，就衍生用油問題，吃飯、醫療、重機具無法進入。
3.救難不只需礦泉水與泡麵、米、麵條、乾糧、罐頭能撐得更久。
4.無電、缺照明，蠟燭比手電筒實用又便宜。收容人缺衣物、零花錢濟急金。
5.需建立長期收容中心，將六龜收容中心當作以北地區包括桃源鄉的臨時居所，供無法回家或外地回來卻無法回去的人臨時住所。
6.缺水，需要水管重建山泉水供水系統，比提供礦泉水重要。
7.正確的資訊與需求提供。
8.居民心靈的恐慌，心靈的醫療比外傷共重要，希望有外來團體提供活動或輔導。
9.缺詳細受災資料整理，無整理，就無法提供需求資訊。
10.外面在募錢，卻無人力資源進入，到目前我好像未看到有何慈善團體進入了解災情……………………
現況12村：
1.新寮、新威、新興村無恙，除了土地農源流失。
2.大津村土石流侵入，土地農園受損，人員無恙，道路通暢與村容整頓。
3.六龜、文武、義寶村缺水缺電。2家加油站快沒油，瓦斯行無瓦斯，無自來水，家戶淹水需清理，衛生需注意。
4.中興村，尾庄土石流，房屋掩埋數棟，人員受傷無死亡。
5.興龍村，圳頭埔土石流，房屋掩埋，人員無傷，妙崇寺土石流，舊潭數棟房屋受損。
6.新發村死亡37人，房屋不計其數，無水電，道路受阻。
7.荖濃村，水冬瓜無訊息外傳應無恙？ 荖濃其他區域訊息未明朗，應無大傷亡才是，合興聚落人員無恙，屋舍全毀。
8.寶來村，目前無傷亡傳出，道路中斷孤立，房屋受損沖毀不少，無詳細數據。
註：寶來李懷錦老師確認安全無虞。
後記：
晚間近8:30許，公所傳來緊急通知，桃源鄉堰塞湖潰堤，所有鄉民皆儘可能通知逃難至鄰近山坡避難，近十點通知解除警報。經詢問，寶來中正路水高兩米，一說深達腰部，洪峰至六龜大橋幾與斷橋等高，不知有否傷亡？
居民經如此折騰，如驚弓之鳥，如新發村朋友嘉惠於三樓頂通話回電，全村在奔相走告下只剩兩戶高樓住戶留守，其餘棄家奔於臨近公墓山頭躲避，村中由如死城，居民畏懼遲遲不敢回家。
聽言令人鼻酸，實在不忍。唉！我可憐的兄弟姊妹父老們。