為了與各部落溝通，原民會自9月28日起展開巡迴部落的「安全評估說明會」，與居民面對面討論。以下為第1 場說明會的紀錄內容，是針對屏東排灣族的泰武、佳興兩部落作說明。兩個部落皆認為目前位置不安全，希望遷村…
前言：
在9月21日，原民會公布「莫拉克颱風災害部落原居地安全初步評估結果」後，因有45個部落面臨可能遷村的疑慮，引發各界關注，為了與各部落溝通，原民會自9月28日起展開巡迴部落的「安全評估說明會」，與居民面對面討論。
以下為第1 場說明會的紀錄內容，是針對屏東排灣族的泰武、佳興兩部落作說明。部落目前概況為：
（1）泰武與佳興族人災後都在部落裡，沒有中繼安置的問題。
（2）兩個部落皆認為目前位置不安全，希望遷村
（3）遷村地點，政府原規劃了台糖地，有族人認為不安全，希望能夠再請營建署評估。
（4）遷村後的原土地要確保仍為原民所有，公共設施也需維護，另外，遷居後永久屋由那個慈善團體協助，尚未確認，但希望要有原民文化風格。
莫拉克颱風災後部落原居地安全評估說明會【泰武、佳興】
時間：民國九十八年九月二十八日星期一晚上七點
地點：泰武鄉泰武村集合場
與會官員、學者：原民會孫主委、營建署建設處黃處長、建設處張課長、屏東縣原民處曾處長、原民處林課長、林慶偉教授、泰武鄉鄉長。慈濟基金會、世界展望會（到場但沒有發言）。
記錄：Laucu（安君毅）
攝影：Lavakaw（柯昭群）
主持人致詞：略。
發言記錄：
佳興社區發展協會：
你們評估說我們的部落是安全的，但是其實我們很怕大地震、大雨來襲，老人家說部落的上方有大石頭，也有落石。九十三年的時候有幾萬噸的落石掉落到部落的墳墓地，造成墓地被填平。我們最大的隱憂是部落上方的大石頭，天主教教會、還有部分民宅也有龜裂。
林教授：
沒有人敢保證山上的房子一定都是安全的，在山上的房子都有某種程度的危險。只是居民是否能容忍這些某種程度的風險，決定要不要留在原居地。
村民：
泰武村有滑動現象，到底現在村裡面的危險性有多高，是否有一定要強制遷村？
林教授：
現在泰武國小校園裡出現裡許多裂縫，但無法確定是否何時還會造成更大的災害，目前已經作的評估是高危險區域，但是否要遷村，還是要尊重居民的意願，居民是否能夠忍受這樣的風險。
村民：
既然專家都不敢保證我們的部落甚麼時候還會發生更大的災後，那我們村民為了我們自身的安全一定要趕快遷到安全的地方，除非還有其他解決的方式。
鄉長：
1、要做遷村之用的台糖土地，共有三十多公頃，營建署已確定非處於地震帶。
2、部落裡許多公共硬體設備已修完畢，不會因為要遷村而不修好。
3、現在目標是辦理遷村，所以才會辦此說明會取得大家的共識。
曾處長：
已綜合大家的意見要辦理遷村：
1、泰武村已確定要遷，營建署要趕快製作簡單明瞭的意願書，讓大家都能看得懂，決定好自己的意願。
2、就算要遷下去，原住地還是會屬於原來居民。
3、政府會快速達成居民的意願，盡速完成遷村。
營建署張課長：
1、政府如何找遷村地點:(1)台糖地(2)部落自尋地(3)縣府提供國有地。這些地點都是要經過評估是安全無虞的，之後才會請慈善團體認養興建房屋。
2、如何認定取得永久屋的資格：
(1)房屋毀損戶(2)在危險區域需遷村(3)遷居戶以及因興建重建住宅被拆遷戶。核定之後縣府會核發「證明書」，簽訂「意願書」之後，慈善團體就會開始蓋房子。
3、政府已做許多法律上作業的簡化，現今法令土地變更的速度會變很快。
孫主委：
現今法令已做了許多配套措施，遷村就看居民的意願。
佳興社區發展協會理事長：
佳興現在要遷村是確定的，但有以下幾個問題
1、泰武、佳興是位於同一學區、選區，假如泰武遷，佳興不遷，如何解決這個問題？
2、佳興一定要遷！不堪部落上方大石頭帶來的心理憂鬱。
3、政府一定要簽訂白紙黑字是否要「全權負責」，不要因為政黨輪替的關係，到時後又是我們老百姓遭殃，使我們村民背債務、流離失所。
4、老人家說過，現今要先遷往的那塊台糖土地不是真正好的地方，已前曾經是河谷地，像現在的古樓一樣，需要築堤防才能防止洪水。
孫主委：
今天來這裡就是要確定大家的意願，一定要經過大家的評估，有了共識之後所做的選擇，不是強迫大家要遷村或是遷到哪裡去。
村民：
1、搬遷過去所要住的房子我們災民需要負擔貸款嗎？原來在部落房子還有貸款怎麼辦？政府要處理嗎？
2、遷過去之後房子是不是登記在自己名下？
張課長：
1、原來的房子如還有貸款，依據現訂定的災後重建條例，另訂定的子法規，政府會針對原來有貸款的部分，會對銀行補貼相關的利息。新住地的房子，政府會與民間慈善團體配合，由慈善團體的善款來幫災民興建房子。
2、安置的房子是由慈善團體來配合興建，所有權是由居民獲得。
孫主委：營建署會針對遷居的土地安全性做通盤安全性的考量與調查。
鄉代副主席：遷到新地之後是否還能在分戶？是否能照顧到無法在山上分戶的居民，因為上山的土地有限無法分戶，讓在外地的村民也能夠回鄉居住。
孫主委：
原則上是八八風災前的戶數為基準，以不失公平性為原則。
老鄉長：
1、泰武已決議要遷村，教授也評估出不能居住。
2、希望遷村地的規劃，村民也能夠參與，排灣族的文化也要加入。
3、因為在山上已沒有地可以分戶，造成很多家是很多戶擠在一起，希望到新地之後能夠有分戶的空間。
4、遷到新地之後的永久屋，假使20年之後損壞了，誰來修？之後能否改建？
5、遷居之後通往農地種咖啡的路，不能斷掉，那是我們經濟的命脈。
孫主委：
1、慈善團體尊重居民的文化、宗教，會讓村民參與重建工作。
2、農路及原來部落的聯絡道路，原民會會編列特別預算整修。
村民：
1、中央及地方政府要能設置統一窗口辦理遷村事宜，讓村民有一個對口與之作詢問協調的管道。
2、村裡有成立遷村委員會，所有消息都統一由遷村委員會發布。
3、就算是選舉過後，也希望政府遷村要加快。
村民：
開了太多次會議，但是都沒有結論與後續，年輕人已對政府失去信心，希望這次就能成定。
牧師：
遷過去之後一定要做學校，讓學生能夠回流或是留鄉念書。
泰武社區發展協會理事長：
1、為什麼與其他受災區域的災後補助費有差距？明明是一樣的災區，希望能夠補其差額。
2、泰武村裡面實際包含了兩個部落：泰武與德文。兩個部落的族群領袖並不相同，遷到新地之後要能夠劃分兩個區域，並立下精神堡壘區別兩個部落的不同性。
3、希望政府會後能確實執行我們的要求，不要會後之後甚麼都沒有做。
孫主委結論：
1、泰武、佳興都有遷村意願。
2、證明書的核發，縣府要趕快製作，建立確信的白紙黑字。
3、遷住地會在請營建署勘查其安全性。
4、與慈善機構確定要與村民共同協力規劃新住地。
5、政府會建立遷村統一窗口統一整合大家意見。
曾處長：
遷村地一定會有耕地，建立「農場機制」，讓大家有生活的方式。
（本文與「莫拉克獨立新聞網」www.88news.org 共同刊登）
